Текст и перевод песни Wael Kfoury - Chebbak Al Hob - شباك الحب

Chebbak Al Hob - شباك الحب

ئفوة بيتك بتاني ميل جنوني صوبك وداني
دقيت عليكي بهلالليل على الشباك البراني
يا الله شو هالصدفة انتي وجوا عم تغفي
وعخدود ئزاز الضرفة تركت البوسة سهرانة
صار الشباك يقلي دق عليها ووعيها
صرلا ساعة بتصلي لترجع وتلاقيها
قلتلو خليها تنام يمكن عم تحلم فيي
لا تحرمها من الاحلام تأخرت علي
جيت لئيتا غفيانة جيت لئيتا غفيانة
متل العصفور المجروح عشباكك عم بسهر
قلبي صار يقلي روح ما بيسوى ننطر اكتر
هلا بيفيئو بالحي والجيران بتسألنا
قلتلو خلينا شوي لحقنا يا قلبي وصلنا
روحي فيها علقانة روحي فيها علقانة

Window of Love - Window of Love

Go outside of your house and I'll come to you, beloved
I knocked with a sigh at night, at your window from outside
God how lucky this coincidence is, you're asleep inside
And in the crack of the window's glass, I left a kiss, burning
The window told me to knock on it and wake her up
She's been praying for an hour, to return and find you
I told it to let her sleep, maybe she's dreaming of me
Don't forbid her from her dreams, it's already late
I came to her sleeping, I came to her sleeping
Like a wounded bird, your window is awake
My heart told me to go, it's not worth waiting anymore
Hello, the neighbors will wake up and ask us
I told it to wait, we just arrived, my heart
My soul is connected to hers, my soul is connected to hers