Текст и перевод песни Wael Kfoury - El Chawk - الشوق

El Chawk - الشوق

الشوق الشوق
يغالبني وأنا جنبك
ولا أقدر أصبر أكثر
الأمل في عيونك الحلوة
يناديني
ولا أقدر أصبر أكثر
الشوق الشوق
يغالبني وأنا جنبك
ولا أقدر أصبر أكثر
الأمل في عيونك الحلوة
يناديني
ولا أقدر أصبر أكثر
كيف ...
كيف أبأصبر كيف ...
كيف ...
كيف أبأقدر كيف ...
أدفن أشواقي وحنيني
وأنت نظراتك تبيني
قلبي من خوفه تعثر
وأنا ما أقدر
أصبر أكثر
وأنا ما أقدر . أصبر أكثر
وأنا ما أقدر ...
الشوق الشوق
يغالبني وأنا جنبك
ولا أقدر أصبر أكثر
الأمل في عيونك الحلوة
يناديني
ولا أقدر أصبر أكثر
قلبي خايف من عيون الناس
تلمح أشواقي الكبيرة
قلبي خايف من كلام عابر ... عابر
يجرح الإحساس
يجرح الإحساس ... يجرح الإحساس
قلبي خايف من عيون الناس
تلمح أشواقي الكبيرة
قلبي خايف من كلام عابر ... عابر
يجرح الإحساس
يجرح الإحساس ...
كيف ...
كيف أبأصبر كيف ...
كيف ...
كيف أبأقدر كيف ...
أدفن أشواقي وحنيني
وأنت نظراتك تبيني
قلبي من خوفه تعثر
وأنا ما أقدر
أصبر أكثر
وأنا ما أقدر . أصبر أكثر
وأنا ما أقدر ...
الشوق الشوق
يغالبني وأنا جنبك
ولا أقدر أصبر أكثر
الأمل في عيونك الحلوة
يناديني
ولا أقدر أصبر أكثر
أعيش في وحدة مع نفسي
وأقول يا عيني لا تنسي
أعيش في وحدة مع نفسي
وأقول يا عيني لا تنسي
اوعديني اسعديني . فرحيني بلمسة حلوة
قولي كلمة ... قولي معنى ... سمعيني أحلى غنوة
اوعديني اسعديني . فرحيني بلمسة حلوة
قولي كلمة ... قولي معنى ... سمعيني أحلى غنوة
قولي قلبك ما عاد يقدر
مثل قلبي يصبر أكثر
قولي قلبك ما عاد يقدر
مثل قلبي يصبر أكثر
وأنا ما أقدر
أصبر أكثر
وأنا ما أقدر . أصبر أكثر
وأنا ما أقدر ...
الشوق الشوق
يغالبني وأنا جنبك
ولا أقدر أصبر أكثر
الأمل في عيونك الحلوة
يناديني
ولا أقدر أصبر أكثر
الشوق

Эль-Шаук - Тоска

Тоска, тоска
Одолевает меня, когда я рядом с тобой,
И я не могу больше ждать.
Надежда в твоих прекрасных глазах
Зовёт меня,
И я не могу больше ждать.
Тоска, тоска
Одолевает меня, когда я рядом с тобой,
И я не могу больше ждать.
Надежда в твоих прекрасных глазах
Зовёт меня,
И я не могу больше ждать.
Как...
Как мне терпеть, как...
Как...
Как я могу, как...
Скрывать свою тоску и нежность,
Когда твои взгляды выдают меня?
Моё сердце от страха спотыкается,
И я не могу
Ждать больше.
И я не могу... ждать больше.
И я не могу...
Тоска, тоска
Одолевает меня, когда я рядом с тобой,
И я не могу больше ждать.
Надежда в твоих прекрасных глазах
Зовёт меня,
И я не могу больше ждать.
Моё сердце боится глаз людей,
Которые заметят мою огромную тоску.
Моё сердце боится случайных слов... случайных,
Которые ранят чувства,
Ранят чувства... ранят чувства.
Моё сердце боится глаз людей,
Которые заметят мою огромную тоску.
Моё сердце боится случайных слов... случайных,
Которые ранят чувства,
Ранят чувства...
Как...
Как мне терпеть, как...
Как...
Как я могу, как...
Скрывать свою тоску и нежность,
Когда твои взгляды выдают меня?
Моё сердце от страха спотыкается,
И я не могу
Ждать больше.
И я не могу... ждать больше.
И я не могу...
Тоска, тоска
Одолевает меня, когда я рядом с тобой,
И я не могу больше ждать.
Надежда в твоих прекрасных глазах
Зовёт меня,
И я не могу больше ждать.
Я живу в одиночестве с собой
И говорю: "О, мои глаза, не забывай".
Я живу в одиночестве с собой
И говорю: "О, мои глаза, не забывай".
Обещай мне, осчастливь меня, обрадуй меня нежным прикосновением.
Скажи слово... скажи что-нибудь... спой мне самую прекрасную песню.
Обещай мне, осчастливь меня, обрадуй меня нежным прикосновением.
Скажи слово... скажи что-нибудь... спой мне самую прекрасную песню.
Скажи, что твоё сердце больше не может,
Как и моё, ждать больше.
Скажи, что твоё сердце больше не может,
Как и моё, ждать больше.
И я не могу
Ждать больше.
И я не могу... ждать больше.
И я не могу...
Тоска, тоска
Одолевает меня, когда я рядом с тобой,
И я не могу больше ждать.
Надежда в твоих прекрасных глазах
Зовёт меня,
И я не могу больше ждать.
Тоска