Текст и перевод песни Wael Kfoury - El Gharam El Moustahil

El Gharam El Moustahil

ما اصعبة نهاية غرامك تكتبة
بايدك وروحك تعذبة وما يكون عندك حل
ما اصعبة تكون النهاية شايفة ومنك قادر توقفة ومجبور انة تفل
ما اصعبة نهاية غرامك تكتبة
بايدك وروحك تعذبة وما يكون عندك حل
ما اصعبة تكون النهاية شايفة ومنك قادر توقفة ومجبور انة تفل
هيدا الغرام المستحيل ياللى ما بيكمل
هيدا حلم ليلة طويل حاجة تتامل
لملم جراحك على الهدا
انت مش اول حدا قبل ما يوصل فَل
هيدا الغرام المستحيل ياللى ما بيكمل
هيدا حلم ليلة طويل حاجة تتامل
لملم جراحك على الهدا
انت مش اول حدا قبل ما يوصل فَل
من اول قصة غرام عنوانة الفشل
وانت عم تحرق ايامك عايش ع أمل
من اول قصة غرام عنوانة الفشل
وانت عم تحرق ايامك عايش ع أمل
عايش عم تضحك على حالك
ومضيع عمرك قبالك مازالك شفت النهاية شو إلها معنى تضل
هيدا الغرام المستحيل ياللى ما بيكمل
هيدا حلم ليلة طويل حاجة تتامل
لملم جراحك على الهدا
انت مش اول حدا قبل ما يوصل فَل
هيدا الغرام المستحيل ياللى ما بيكمل
هيدا حلم ليلة طويل حاجة تتامل
لملم جراحك على الهدا
انت مش اول حدا قبل ما يوصل فَل
ما اصعبة

Невозможная любовь

Как тяжело писать конец нашей любви
Своей рукой, мучая свою душу, не имея решения.
Как тяжело видеть приближающийся конец, быть способным остановить его, но быть вынужденным отпустить.
Как тяжело писать конец нашей любви
Своей рукой, мучая свою душу, не имея решения.
Как тяжело видеть приближающийся конец, быть способным остановить его, но быть вынужденным отпустить.
Это невозможная любовь, та, что не сбудется,
Это мечта длинной ночи, нечто, на что можно лишь смотреть.
Собери свои раны спокойно,
Ты не первый, кто уходит, не достигнув цели.
Это невозможная любовь, та, что не сбудется,
Это мечта длинной ночи, нечто, на что можно лишь смотреть.
Собери свои раны спокойно,
Ты не первый, кто уходит, не достигнув цели.
С самого начала истории нашей любви, ее название — провал,
А ты сжигаешь свои дни, живя надеждой.
С самого начала истории нашей любви, ее название — провал,
А ты сжигаешь свои дни, живя надеждой.
Ты живешь, смеясь над собой,
И тратишь свою жизнь, видя перед собой, ты же видел конец, какой смысл оставаться?
Это невозможная любовь, та, что не сбудется,
Это мечта длинной ночи, нечто, на что можно лишь смотреть.
Собери свои раны спокойно,
Ты не первый, кто уходит, не достигнув цели.
Это невозможная любовь, та, что не сбудется,
Это мечта длинной ночи, нечто, на что можно лишь смотреть.
Собери свои раны спокойно,
Ты не первый, кто уходит, не достигнув цели.
Как тяжело...