Текст и перевод песни Wael Kfoury - Ghoroub

Ghoroub

لالالا، لالالالالا
لالالا، لالالالالا
لالالا، لالالالالا
غروب والليله سوا، غروب ودايبين في الهوا
غروب والليله سوا، غروب ودايبين في الهوا
يا أحلى ليلة بعمري، لو كان العمر بأمري
يا أحلى ليلة بعمري، لو كان العمر بأمري
من عمر الشمس وعمر الحب
من عمر الشمس وعمر الحب
من عمري بسرقلك عمري
من عمري بسرقلك عمري
آآه غروب

لالالا، لالالالالا
لالالا، لالالالالا
لالالا، لالالالالا

عمري ضاع، والأشواق من عندي مفقوده
عيني بعينك، قلبي فاق حسيت بوجودك
عمري ضاع، والأشواق من عندي مفقوده
عيني بعينك، قلبي فاق حسيت بوجودك
يا ليلة الليالي، ما كنتي على بالي
يا ليلة الليالي، الما كنتي على بالي

يا أحلى ليلي بعمري، لو كان العمر بأمري
من عمر الشمس وعمر الحب
من عمر الشمس وعمر الحب
من عمري بسرقلك عمري
من عمري بسرقلك عمري
آآه غروب

من قلبي صار الغرام، يحكيلك عن حالي
ما بعرف كيف الكلام، صار يخطر على بالي
من قلبي صار الغرام، يحكيلك عن حالي
ما بعرف كيف الكلام، صار يخطر على بالي
يا فرحة عمري الجاي، والحب الي مالوا نهاية
يا فرحة عمري الجاي، والحب الي مالوا نهاية

يا أحلى ليلي بعمري، لو كان العمر بأمري
من عمر الشمس وعمر الحب
من عمر الشمس وعمر الحب
من عمري بسرقلك عمري
من عمري بسرقلك عمري
غروووووب

Coucher de soleil

Lalala, lalalalala
Lalala, lalalalala
Lalala, lalalalala
Le soleil se couche, et cette nuit ensemble, le soleil se couche, et nous fondons dans l'air
Le soleil se couche, et cette nuit ensemble, le soleil se couche, et nous fondons dans l'air
Oh, la plus belle nuit de ma vie, si ma vie était entre mes mains
Oh, la plus belle nuit de ma vie, si ma vie était entre mes mains
De l'âge du soleil et de l'âge de l'amour
De l'âge du soleil et de l'âge de l'amour
De ma vie, je te vole ma vie
De ma vie, je te vole ma vie
Ah, coucher de soleil

Lalala, lalalalala
Lalala, lalalalala
Lalala, lalalalala

Ma vie est perdue, et le désir est absent en moi
Mes yeux dans tes yeux, mon cœur s'est réveillé, j'ai senti ta présence
Ma vie est perdue, et le désir est absent en moi
Mes yeux dans tes yeux, mon cœur s'est réveillé, j'ai senti ta présence
Oh, nuit des nuits, je ne t'attendais pas
Oh, nuit des nuits, je ne t'attendais pas

Oh, la plus belle nuit de ma vie, si ma vie était entre mes mains
De l'âge du soleil et de l'âge de l'amour
De l'âge du soleil et de l'âge de l'amour
De ma vie, je te vole ma vie
De ma vie, je te vole ma vie
Ah, coucher de soleil

De mon cœur, l'amour te parle de mon état
Je ne sais pas comment les mots me viennent à l'esprit
De mon cœur, l'amour te parle de mon état
Je ne sais pas comment les mots me viennent à l'esprit
Oh, joie de ma vie à venir, et l'amour qui n'a pas de fin
Oh, joie de ma vie à venir, et l'amour qui n'a pas de fin

Oh, la plus belle nuit de ma vie, si ma vie était entre mes mains
De l'âge du soleil et de l'âge de l'amour
De l'âge du soleil et de l'âge de l'amour
De ma vie, je te vole ma vie
De ma vie, je te vole ma vie
Coucher de soleeiiiil