Текст и перевод песни Wael Kfoury - Halet Hob - حالة حب

Halet Hob - حالة حب

لما بتسهر و بتتأمل راضي بليلك مهما طول
اسمحلي عن هالحالة إسأل قولك هيدا حب
لما بتسمع دقة قلبك وبتتحير وبتتلبك
وبتضيع شرقك من غربك يعني انغرم القلب
حالي عم يهرب من حالي
وبالي عم يشرد عن بالي
حاسس حالي عايش حالة إسما حالة حب
يا حبيبي حكيني غازلني عجناح الغرام حملني
وعلى دنية أحلامي انقلني كلا حب بحب
حالي عم يهرب من حالي
وبالي عم يشرد عن بالي
حاسس حالي عايش حالة إسما حالة حب
يا حبيبي حكيني غازلني عجناح الغرام حملني
وعلى دنية أحلامي انقلني كلا حب بحب
لما تنطرني بقلك أنا أد الكون اشتقتلك
لحظات غياب بعدلك بعدك عني صعب
ولما تبكي مش حتبكي وتكون دموعك عم تحكي
تنطر شي بسمة أو ضحكة قولك هيدا حب
حالي عم يهرب من حالي
وبالي عم يشرد عن بالي
حاسس حالي عايش حالة إسما حالة حب
يا حبيبي حكيني غازلني عجناح الغرام حملني
عم يهرب من حالي
وبالي عم يشرد عن بالي
حاسس حالي عايش حالة إسما حالة حب
يا حبيبي حكيني غازلني عجناح الغرام حملني
وعلى دنية أحلامي انقلني كلا حب بحب
حالي عم يهرب من حالي
وبالي عم يشرد عن بالي
حاسس حالي عايش حالة إسما حالة حب
يا حبيبي حكيني غازلني عجناح الغرام حملني
وعلى دنية أحلامي انقلني كلا حب بحب

Halet Hob - État d'amour

Quand tu veilles et que tu médites, tu es satisfait de ta nuit, aussi longue soit-elle
Permets-moi de te poser cette question : dis-moi, est-ce de l'amour ?
Quand tu entends les battements de ton cœur, tu es troublé, tu es déconcerté
Et tu perds ton est et ton ouest, cela signifie que ton cœur est tombé amoureux
Mon état s'enfuit de moi
Et mon esprit erre loin de moi
Je me sens vivre dans un état appelé état d'amour
Mon amour, parle-moi, charme-moi, porte-moi sur les ailes de l'amour
Et transporte-moi vers le royaume de mes rêves, oui, j'aime, j'aime
Mon état s'enfuit de moi
Et mon esprit erre loin de moi
Je me sens vivre dans un état appelé état d'amour
Mon amour, parle-moi, charme-moi, porte-moi sur les ailes de l'amour
Et transporte-moi vers le royaume de mes rêves, oui, j'aime, j'aime
Quand tu m'attends, je te dis : je suis le monde entier, je t'ai manqué
Les moments d'absence te donnent du pouvoir, ton absence de moi est difficile
Et quand tu pleures, tu ne pleures pas en vain, tes larmes parlent
Tu attends un sourire ou un rire, dis-moi, est-ce de l'amour ?
Mon état s'enfuit de moi
Et mon esprit erre loin de moi
Je me sens vivre dans un état appelé état d'amour
Mon amour, parle-moi, charme-moi, porte-moi sur les ailes de l'amour
Mon état s'enfuit de moi
Et mon esprit erre loin de moi
Je me sens vivre dans un état appelé état d'amour
Mon amour, parle-moi, charme-moi, porte-moi sur les ailes de l'amour
Et transporte-moi vers le royaume de mes rêves, oui, j'aime, j'aime
Mon état s'enfuit de moi
Et mon esprit erre loin de moi
Je me sens vivre dans un état appelé état d'amour
Mon amour, parle-moi, charme-moi, porte-moi sur les ailes de l'amour
Et transporte-moi vers le royaume de mes rêves, oui, j'aime, j'aime