Текст и перевод песни Wael Kfoury - Hobbak Aazab - حبك عذاب

Hobbak Aazab - حبك عذاب

آه . قلبي . قلبي . قلبي
قلبي ...
قلبي ما بدو حياته
ولا بدو عمره بلاك
ليلي طويلة ساعاته
وأنت حارمني هواك
قلبي ما بدو حياته
ولا بدو عمره بلاك
ليلي طويلة ساعاته
وأنت حارمني هواك
حبك عذاب
ياما اتحملته
اتحملت غياب قلبك و نطرته
شو اللي قساك
ما بتسأل عني
يعني معقول
ما ترد عليي
وعني مشغول
ما تفكر فيي
حبيبي قول دخلك طمني
حبك عذاب
ياما اتحملته
اتحملت غياب قلبك و نطرته
شو اللي قساك
ما بتسأل عني
يعني معقول
ما ترد عليي
وعني مشغول
ما تفكر فيي
حبيبي قول دخلك طمني
قلبي . أنا قلبي
قلبي ما بدو حياته
ولا بدو عمره بلاك
ليلي طويلة ساعاته
وأنت حارمني هواك
حبك عذاب
ياما اتحملته
اتحملت غياب قلبك و نطرته
شو اللي قساك
ما بتسأل عني
يعني معقول
ما ترد عليي
وعني مشغول
ما تفكر فيي
حبيبي قول
دخلك طمني . آه

Hobbak Aazab - Ton amour est un supplice

Ah . Mon cœur . Mon cœur . Mon cœur
Mon cœur ...
Mon cœur ne veut pas de sa vie
Ni de son âge sans toi
Mes nuits sont longues, ses heures
Et tu m'as privé de ton amour
Mon cœur ne veut pas de sa vie
Ni de son âge sans toi
Mes nuits sont longues, ses heures
Et tu m'as privé de ton amour
Ton amour est un supplice
J'ai beaucoup enduré
J'ai enduré l'absence de ton cœur et j'ai attendu
Qu'est-ce qui t'a rendu si dur
Tu ne demandes pas de moi
Est-ce vraiment possible
Que tu ne me répondes pas
Et que tu sois préoccupé par autre chose
Que tu ne penses pas à moi
Mon amour, dis-moi s'il te plaît, rassure-moi
Ton amour est un supplice
J'ai beaucoup enduré
J'ai enduré l'absence de ton cœur et j'ai attendu
Qu'est-ce qui t'a rendu si dur
Tu ne demandes pas de moi
Est-ce vraiment possible
Que tu ne me répondes pas
Et que tu sois préoccupé par autre chose
Que tu ne penses pas à moi
Mon amour, dis-moi s'il te plaît, rassure-moi
Mon cœur . C'est mon cœur
Mon cœur ne veut pas de sa vie
Ni de son âge sans toi
Mes nuits sont longues, ses heures
Et tu m'as privé de ton amour
Ton amour est un supplice
J'ai beaucoup enduré
J'ai enduré l'absence de ton cœur et j'ai attendu
Qu'est-ce qui t'a rendu si dur
Tu ne demandes pas de moi
Est-ce vraiment possible
Que tu ne me répondes pas
Et que tu sois préoccupé par autre chose
Que tu ne penses pas à moi
Mon amour, dis-moi
S'il te plaît, rassure-moi . Ah