Текст и перевод песни Wael Kfoury - Hokm El Alb - حكم القلب

Hokm El Alb - حكم القلب

ناس منتلاقى فيهن مننساهم بعد الملقى
وناس منتلاقى فيهن بتعزّ علينا الفرقة
وناس منترافق عدروب نحنا وياهم مندوب
ومين بيعرف شو المكتوب منفارق ولا منبقى
ناس منتلاقى فيهن مننساهم بعد الملقى
وناس منتلاقى فيهن بتعزّ علينا الفرقة
وناس منترافق عدروب نحنا وياهم مندوب
ومين بيعرف شو المكتوب منفارق ولا منبقى
هيدا القلب وحكم القلب
هو بيختار وبيحب قلوب
بتتهنى بالحب وقلوب بتبقى محترقة
هيدا القلب وحكم القلب
هو بيختار وبيحب قلوب
بتتهنى بالحب وقلوب بتبقى محترقة
ناس بيعشقونا كتير
حبهم النا مش عادي
ناس بينسونا ومنصير نعشقهم نحنا زيادة
في ناس بتقسى وبتخون
ناس بتعشق حبها جنون
حتى بعذابها بتكون عم بتعيش بسعادة
ناس بيعشقونا كتير
حبهم النا مش عادي
ناس بينسونا ومنصير نعشقهم نحنا زيادة
في ناس بتقسى وبتخون
ناس بتعشق حبها جنون
حتى بعذابها بتكون عم بتعيش بسعادة
هيدا القلب وحكم القلب
هو بيختار وبيحب قلوب
بتتهنى بالحب وقلوب بتبقى محترقة
هيدا القلب وحكم القلب
هو بيختار وبيحب قلوب
بتتهنى بالحب وقلوب بتبقى محترقة
هيدا القلب وحكم القلب
هو بيختار وبيحب قلوب
بتتهنى بالحب وقلوب بتبقى محترقة
هيدا القلب وحكم القلب
هو بيختار وبيحب قلوب
بتتهنى بالحب وقلوب بتبقى محترقة

Judgment of the Heart - حكم القلب

My dear, there are some we meet and forget
And there are some we meet and find it hard to part
And there are some we walk the same paths with
But who knows what's written for us, separation or togetherness?
My darling, there are some we meet and forget
And there are some we meet and find it hard to part
And there are some we walk the same paths with
But who knows what's written for us, separation or togetherness?
This heart and its judgment
It chooses and cherishes some hearts
That find solace in love, while others burn
This heart and its judgment
It chooses and cherishes some hearts
That find solace in love, while others burn
My love, there are some who adore us greatly
Their love for us is extraordinary
And some forget us, and we end up loving them even more
Some are cruel and treacherous
And some love their love with a passion
Even in their torment, they find a strange contentment
My darling, there are some who adore us greatly
Their love for us is extraordinary
And some forget us, and we end up loving them even more
Some are cruel and treacherous
And some love their love with a passion
Even in their torment, they find a strange contentment
This heart and its judgment
It chooses and cherishes some hearts
That find solace in love, while others burn
This heart and its judgment
It chooses and cherishes some hearts
That find solace in love, while others burn
This heart and its judgment
It chooses and cherishes some hearts
That find solace in love, while others burn
This heart and its judgment
It chooses and cherishes some hearts
That find solace in love, while others burn