Текст и перевод песни Wael Kfoury - Jayii aa Bali

Jayii aa Bali

جاي ع بالي
شوفك حدي وقبالي
صارلي ليالي
عم ناديلك بخيالي
انتي حياتي
فرحة عمري وآمالي
نادي عليكي وقلن
إني بحبك ع العالي ع العالي
جاي ع بالي
شوفك حدي وقبالي
صارلي ليالي
عم ناديلك بخيالي
انتي حياتي
فرحة عمري وآمالي
نادي عليكي وقلن
إني بحبك ع العالي ع العالي
رايح لعندك هالليلة
حتى احكي فيكي
وغنيلك أحلى مواويلي
أنا صوتي بهديكي
رايح لعندك هالليلة
حتى احكي فيكي
وغنيلك أحلى مواويلي
أنا قلبي بهديكي
رح وصل لأحبابي
لأهلي و لأصحابي
رح وصل لأحبابي
لأهلي و لأصحابي
آه من حبي
آه من قلبي
بعيوني بخبيكي ...
ضلّك حدي
طيري وهدّي
تسلملي هالطلة
نورتي الدنيي حواليي
جمالك بيحلي
ضلّك حدي
طيري وهدّي
تسلملي هالطلة
نورتي الدنيي حواليي
جمالك بيحلي
شو بحبك يا حياتي
انتي روحي وآهاتي
شو بحبك يا حياتي
انتي روحي وآهاتي
آه من حبي
آه من قلبي
انتي نور عيني . عينيي

Tu es dans mes pensées

Tu es dans mes pensées
Je te vois près de moi
Cela fait des nuits
Je t'appelle dans mes rêves
Tu es ma vie
La joie de ma vie et mes espoirs
Je t'appelle et je dis
Que je t'aime très fort, très fort
Tu es dans mes pensées
Je te vois près de moi
Cela fait des nuits
Je t'appelle dans mes rêves
Tu es ma vie
La joie de ma vie et mes espoirs
Je t'appelle et je dis
Que je t'aime très fort, très fort
Je vais aller te voir ce soir
Pour te parler de toi
Et te chanter les plus belles chansons
Ma voix est pour toi
Je vais aller te voir ce soir
Pour te parler de toi
Et te chanter les plus belles chansons
Mon cœur est pour toi
J'irai voir mes proches
Ma famille et mes amis
J'irai voir mes proches
Ma famille et mes amis
Oh mon amour
Oh mon cœur
Je te cache dans mes yeux...
Reste près de moi
Vole et calme-toi
Merci pour ce regard
Tu as illuminé le monde autour de moi
Ta beauté embellit
Reste près de moi
Vole et calme-toi
Merci pour ce regard
Tu as illuminé le monde autour de moi
Ta beauté embellit
Comme je t'aime ma vie
Tu es mon âme et mes soupirs
Comme je t'aime ma vie
Tu es mon âme et mes soupirs
Oh mon amour
Oh mon cœur
Tu es la lumière de mes yeux. Mes yeux