Текст и перевод песни Wael Kfoury - Kalb Wa Jorh Wa Chawk - قلب وجرح وشوق

فاكر فاكر لما ملينا البيت احلام
قلنا وعدنا من غير اي كلام فاكر
فاكر لما ملينا البيت احلام احلام فاكر
كنا اتنين في الحب يا روحب ذابو في الهوى
يا ما حلمنا لكن يا خسارة كله كان هوى
كنا اتنين في الحب يا روحب ذابو في الهوى
يا ما حلمنا لكن يا خسارة كله كان هوى
ماهو مكتوب في الحب نذوب لكن ولا بنتوب
قلب وجرح وشوق ذكرى بليلة شوق
قلب وجرح وشوق ذكرى بليلة شوق
دا اللي بقيلي منك يللي يللي جرحتي الشووووق
فاكر لما ملينا البيت احلام
قلنا وعدنا من غير اي كلام اااااه
فاكر لما ملينا البيت احلام
قلنا وعدنا من غير اي كلام
كانت النظرة كفاية كانت الضحكة حكاية
كانت النظرة كفاية يا روحي كانت الضحكة حكاية
حب ما لوش نهاية شيء شيء ولا في الاحلام
كنا تنين في الحب يا روحي دابو في الهوى
ياما حلمنا لكن يا خسارة كلو كان هوى
كنا تنين في الحب يا روحي دابو في الهوى
ياما حلمنا لكن يا خسارة كلو كان هوى
مهو مكتوب في الحب ندوب لكن ولا بنتوب
قلب وجرح وشوق ذكرى بليلة شوق
قلب وجرح وشوق ذكرى بليلة شوق
دا اللي بقيلي منك يللي يللي جرحتي الشووووق
يا ليل يا ليلي يا
ايه خلانا نكون في الهوى أغراب
واستكترنا يبقى ما بنا عتاب
ايه خلانا نكون في الهوى أغراب
واستكترنا يبقى ما بنا عتاب
جايز الناس حسدتنا
ولا دا ذنب قلوبنا
جايز الناس حسدتنا
ولا دا ذنب قلوبنا
ايه بإيدينا كتبنا
تبقى الجنة تبقى الجنة عذاب
كنا تنين في الحب يا روحي دابو في الهوى
ياما حلمنا لكن يا خسارة كلو كان هوى
كنا تنين في الحب يا روحي دابو في الهوى
ياما حلمنا لكن يا خسارة كلو كان هوى
مهو مكتوب في الحب ندوب لكن ولا بندوب
قلب وجرح وشوق ذكرى بليلة شوق
قلب وجرح وشوق ذكرى بليلة شوق
دا اللي بقيلي منك يللي يللي جرحتي الشووووق

Я помню, почему мы наполнили дом мечтами.
Мы дали обещание, не задумываясь.
Я помню, почему мы наполнили дом яркими мечтами.
Мы были влюблены друг в друга, дух, растаяли в любви.
Что за мечта, но что за пустая трата, все это было хобби.
Мы были влюблены друг в друга, дух, растаяли в любви.
Что за мечта, но что за пустая трата, все это было хобби.
То, что написано в любви, тает, но нет трубки.
Сердце, рана и тоска, воспоминание о ночи тоски.
Сердце, рана и тоска, воспоминание о ночи тоски.
Это последний из вас.
Я помню, почему мы наполнили дом мечтами.
- Мы сказали свое слово без слов.
Я помню, почему мы наполнили дом мечтами.
Мы дали обещание, не сказав ни слова.
Этого взгляда было достаточно, смех был историей.
Моего взгляда было достаточно, моя душа. смех был сказкой.
Любовь не касается ни конца, ни снов.
Мы были влюбленным драконом, моя душа была одержима страстью.
Давным-давно наша мечта была потеряна, Хлоя была поклонницей.
Мы были влюбленным драконом, моя душа была одержима страстью.
Давным-давно наша мечта была потеряна, Хлоя была поклонницей.
Это написано любовью, но шрамов нет.
Сердце, рана и тоска, воспоминание о ночи тоски.
Сердце, рана и тоска, воспоминание о ночи тоски.
Это последний из вас.
Эй, лил.
Да, Давай любить незнакомцев.
И наше молчание остается проклятием.
Да, Давай любить незнакомцев.
И наше молчание остается проклятием.
Люди завидовали нам.
И это не вина наших сердец.
Люди завидовали нам.
И это не вина наших сердец.
Своими руками, своими книгами.
Небеса остаются небесами, небеса остаются Адами.
Мы были влюбленным драконом, моя душа была одержима страстью.
Давным-давно наша мечта была потеряна, Хлоя была поклонницей.
Мы были влюбленным драконом, моя душа была одержима страстью.
Давным-давно наша мечта была потеряна, Хлоя была поклонницей.
Это написано в любви, шрамах, но шрамов нет.
Сердце, рана и тоска, воспоминание о ночи тоски.
Сердце, рана и тоска, воспоминание о ночи тоски.
Это последний из вас.