Текст и перевод песни Wael Kfoury - La Habibi

La Habibi

لا لا لا (لا لا لا)
أنت وحدك حبيبي
لا لا لا (لا لا لا)
أنت جرحي وطبيبي
لا لا لا (لا لا لا)
أنت وحدك حبيبي
لا لا لا (لا لا لا)
أنت جرحي وطبيبي

أستناك (حبيبي) وأتمناك (حبيبي)
أستناك (حبيبي) وأتمناك (حبيبي)
قلبي معاك يا با روحي معاك
ما في غيرك نصيبي

(لا لا لا، لا لا لا)
أنت وحدك حبيبي
(لا لا لا، لا لا لا)
أنت جرحي وطبيبي

أنا بهواك، لو في آخر الكون
مش هنساك، لو حياتي تهون
أنا بهواك (أنا بهواك)، لو في آخر الكون
مش هنساك (مش هنساك)، لو حياتي تهون
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا

أستناك (حبيبي) وأتمناك (حبيبي)
أستناك (حبيبي) وأتمناك (حبيبي)
قلبي معاك يا با روحي معاك
ما في غيرك نصيبي

(لا لا لا، لا لا لا)
أنت وحدك حبيبي
(لا لا لا، لا لا لا)
أنت جرحي وطبيبي

قلبي في نار، يا أعز حبيب
ليل ونهار، بدعي لا، لا تغيب
قلبي في نار (قلبي في نار)، يا أعز حبيب
ليل ونهار (ليل ونهار)، بدعي لا لا تغيب
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا

أستناك (حبيبي) وأتمناك (حبيبي)
أستناك (حبيبي) وأتمناك (حبيبي)
قلبي معاك يا با روحي معاك
ما في غيرك نصيبي

(لا لا لا، لا لا لا)
أنت وحدك حبيبي
(لا لا لا، لا لا لا)
أنت جرحي وطبيبي

لا لا لا (لا لا لا)
أنت وحدك حبيبي
لا لا لا (لا لا لا)
أنت جرحي وطبيبي

أستناك (حبيبي) وأتمناك (حبيبي)
أستناك (حبيبي) واتمناك (حبيبي)
قلبي معاك يا با روحي معاك
ما في غيرك نصيبي
لا لا لا

La Habibi (Mon amour)

La la la (la la la)
Tu es mon seul amour
La la la (la la la)
Tu es ma blessure et mon remède
La la la (la la la)
Tu es mon seul amour
La la la (la la la)
Tu es ma blessure et mon remède

Je t'attends (mon amour) et je te désire (mon amour)
Je t'attends (mon amour) et je te désire (mon amour)
Mon cœur est avec toi, mon âme est avec toi
Tu es mon seul destin

(La la la, la la la)
Tu es mon seul amour
(La la la, la la la)
Tu es ma blessure et mon remède

Je suis amoureux de toi, même au bout du monde
Je ne t'oublierai pas, même si ma vie est en jeu
Je suis amoureux de toi (Je suis amoureux de toi), même au bout du monde
Je ne t'oublierai pas (Je ne t'oublierai pas), même si ma vie est en jeu
La la la la la la la la la la

Je t'attends (mon amour) et je te désire (mon amour)
Je t'attends (mon amour) et je te désire (mon amour)
Mon cœur est avec toi, mon âme est avec toi
Tu es mon seul destin

(La la la, la la la)
Tu es mon seul amour
(La la la, la la la)
Tu es ma blessure et mon remède

Mon cœur est en feu, mon amour le plus cher
Nuit et jour, je prie pour que tu ne t'éloignes pas
Mon cœur est en feu (Mon cœur est en feu), mon amour le plus cher
Nuit et jour (Nuit et jour), je prie pour que tu ne t'éloignes pas
La la la la la la la la la la

Je t'attends (mon amour) et je te désire (mon amour)
Je t'attends (mon amour) et je te désire (mon amour)
Mon cœur est avec toi, mon âme est avec toi
Tu es mon seul destin

(La la la, la la la)
Tu es mon seul amour
(La la la, la la la)
Tu es ma blessure et mon remède

La la la (la la la)
Tu es mon seul amour
La la la (la la la)
Tu es ma blessure et mon remède

Je t'attends (mon amour) et je te désire (mon amour)
Je t'attends (mon amour) et je te désire (mon amour)
Mon cœur est avec toi, mon âme est avec toi
Tu es mon seul destin
La la la