Текст и перевод песни Wael Kfoury - Lail wa ra'ed wa reeh

Lail wa ra'ed wa reeh

ليل ورعد وبرد وريح دنيى برا مجنوني
تلج مكوم ما بيزيح صرتى عندى مسجوني خليكى بها الليل مليح نامى مرة بعيونى انصبتلك جوز مراجيح بين جفونك وجفونى
ليكى برا جنون البرد شلع ورقات الوردة لا تروحى راح تتلج بعد خليكى الليلة عندى بخبيكى من أصوات الرعد بغفى عينيكى
حدى عزندى وبفرشلك ورد يخبر عن سر جنونى غطى التلج تلات ارباع البيت وعم يشقع تلة دربك تحت التلجة ضاع مش راح خليكى تفلى ويا قلبى بها الليل ركاع من الله طلوب وصلى تبقى الدرب تلات جماع
بتلج الابيض مدفوني ليل ورعد وبرد وريح دنيي برا مجنوني تلج مكوم ما بيزيح
صرتي عندي مسجوني ليل ورعد وبرد وريح دنيي برا مجنوني تلج مكوم ما بزيح انتي عندي مسجوني
خليكي بهالليل مليح نامي مرة بعيوني
انصبتلك جوز مراجيح بين جفونك وجفوني
ليل ورعد وبرد وريح ليل ورعد وبرد وريح

Ночь, гром, холод и ветер

Ночь, гром, холод и ветер, мир снаружи сошел с ума. Снег намело горами, не сдвинуть. Ты у меня в плену.
Останься этой ночью, засни хоть раз в моих глазах. Я поставил для тебя пару качелей между своими веками и твоими.
Снаружи морозный бред, сорвал лепестки розы. Не уходи, ты замерзнешь. Останься этой ночью у меня, я спрячу тебя от звука грома, убаюкаю твои глаза.
Рядом со мной, я постелю тебе розы, которые расскажут о тайне моего безумия. Снег покрыл три четверти дома, и трещит тропинка к тебе. Твоя дорога под снегом затерялась, я не позволю тебе уйти. С моим сердцем этой ночью моли Бога, чтобы дорога стала короче.
Я погребен под белым снегом. Ночь, гром, холод и ветер, мир снаружи сошел с ума. Снег намело горами, не сдвинуть.
Ты у меня в плену. Ночь, гром, холод и ветер, мир снаружи сошел с ума. Снег намело горами, не сдвинуть. Ты у меня в плену.
Останься этой ночью, засни хоть раз в моих глазах.
Я поставил для тебя пару качелей между своими веками и твоими.
Ночь, гром, холод и ветер. Ночь, гром, холод и ветер.