Текст и перевод песни Wael Kfoury - ليلى ويا لا للى

ليلى ويا لا للى

Laili w ya lalali
Laii w ya laila w laila
Saharooni oyounak
Ma doat el noum b laila
Laili w ya lalali
Laii w ya laila w laila
Saharooni oyounak
Ma doat el noum b laila
Laili w ya lalali
Laii w ya laila w laila
Saharooni oyounak
Ma doat el noum b laila
Laili w ya lalali
Laii w ya laila w laila
Saharooni oyounak
Ma doat el noum b laila
Rooh el rooh hayati
Ma sadagt eni lagaitak
Bahlam feek laylati
W bahlaf wallah hawaitak
Rooh el rooh hayati
Ma sadagt eny lagaitak
Bahlam feek laylati
W bahlaf wallah hawaitak
W shihoodi sahar elaila
Laili w ya lalali
Laii w ya laila w laila
Saharooni oyounak
Ma doat el noum b laila
Men hal nas areeda
Tebga aala tool igbali
Wabga shimooaa fey eedak
Ya shaghelni w shaghel bali
Men hal nas areeda
Tebga aala tool igbali
Wabga shimooaa fey eedak
Ya shaghelni w shaghel bali
Ma aadt asbir wala laila
Laili w ya lalali
Laii w ya laila w laila
Saharooni oyounak
Ma doat el noum b laila
Laili w ya lalali
Laii w ya laila w laila
Saharooni oyounak
Ma doat el noum b laila
Laili w ya lalali
Laii w ya laila w laila
Saharooni oyounak
Ma doat el noum b laila

Laila et oh, Laila

Laila et oh lalali
Laila et oh Laila et Laila
Tes yeux m'ont tenu éveillé
Le sommeil ne m'a pas trouvé avec toi, Laila
Laila et oh lalali
Laila et oh Laila et Laila
Tes yeux m'ont tenu éveillé
Le sommeil ne m'a pas trouvé avec toi, Laila
Laila et oh lalali
Laila et oh Laila et Laila
Tes yeux m'ont tenu éveillé
Le sommeil ne m'a pas trouvé avec toi, Laila
Laila et oh lalali
Laila et oh Laila et Laila
Tes yeux m'ont tenu éveillé
Le sommeil ne m'a pas trouvé avec toi, Laila
L'âme de mon âme, ma vie
Je n'ai pas cru que je te trouverais
Je rêve de toi dans ma nuit
Et je jure par Dieu, je t'ai attendue
L'âme de mon âme, ma vie
Je n'ai pas cru que je te trouverais
Je rêve de toi dans ma nuit
Et je jure par Dieu, je t'ai attendue
Et mon témoin est la magie de la nuit
Laila et oh lalali
Laila et oh Laila et Laila
Tes yeux m'ont tenu éveillé
Le sommeil ne m'a pas trouvé avec toi, Laila
De toutes ces personnes, je veux
Que tu sois toujours avec moi
Et je veux sentir ta main dans la mienne
Oh, tu me troubles et tu troubles mon esprit
De toutes ces personnes, je veux
Que tu sois toujours avec moi
Et je veux sentir ta main dans la mienne
Oh, tu me troubles et tu troubles mon esprit
Je ne peux plus attendre, ni une seule nuit
Laila et oh lalali
Laila et oh Laila et Laila
Tes yeux m'ont tenu éveillé
Le sommeil ne m'a pas trouvé avec toi, Laila
Laila et oh lalali
Laila et oh Laila et Laila
Tes yeux m'ont tenu éveillé
Le sommeil ne m'a pas trouvé avec toi, Laila
Laila et oh lalali
Laila et oh Laila et Laila
Tes yeux m'ont tenu éveillé
Le sommeil ne m'a pas trouvé avec toi, Laila