Текст и перевод песни Wael Kfoury - Ma 'Ederet - ما قدرت

Ma 'Ederet - ما قدرت

وبقول شفيت منك بعد غدرك الي
وبقول نسيت إني الك وإنك الي
لا شفيت ولا نسيت متل ماكنت بقيت
ما قدرت أتخطى الوجع
بعدو اسمك اذا لمع بالبال
عم حس الدمع عم يندهك ترجع الي
وبقول محيت اسمك من حروف الحكي
وبقول قويت عالحب من بعد البكي
لا محيت ولا قويت متل ماكنت بقيت
ما قدرت أتخطى الوجع
بعدو اسمك اذا لمع بالبال
عم حس الدمع عم يندهك ترجع الي

Ma 'Ederet - What Could I

And I said I was over your treachery
And I said I forgot that I'm yours and you're mine
I neither forgot nor got over you, I stayed the same
I couldn't get over the pain
Even now, when your name flashes through my mind
I feel my tears calling out to you to come back to me
And I said I erased your name from my speech
And I said I grew strong from love after the crying
I neither erased nor grew strong, I stayed the same
I couldn't get over the pain
Even now, when your name flashes through my mind
I feel my tears calling out to you to come back to me