Ma Fi Law - Wael Kfoury перевод на французский

Ma Fi Law

أنا لو حبك تعبني، أنا لو قلبك عذبني
ما في لو إنت بتعجبني، أنا حتى عذابي بحبه معاك
أنا لو حبك تعبني، أنا لو قلبك عذبني
ما في لو إنت بتعجبني، أنا حتى عذابي بحبه معاك

على نار بنطر تتئلي، على نار تتئلي إشتئتلي
وبغار، بجن وبغلي لو شفت خيالك ماشي معاك

أنا لو حبك تعبني، أنا لو قلبك عذبني
ما في لو إنت بتعجبني، أنا حتى عذابي بحبه معاك

ما بينام عغيابك رمشي، يا غرام بعروقي بيمشي
عالشوك كرمالك بمشي، ما في يوم بحبه إلا معك
ما بينام عغيابك رمشي، يا غرام بعروقي بيمشي
عالشوك كرمالك بمشي، ما في يوم بحبه إلا معك

أنا لو حبك تعبني، أنا لو قلبك عذبني
ما في لو إنت بتعجبني، أنا حتى عذابي بحبه معاك
أنا لو حبك تعبني، أنا لو قلبك عذبني
ما في لو إنت بتعجبني، أنا حتى عذابي بحبه معاك

Il n'y a pas de "si"

Même si ton amour me fatigue, même si ton cœur me tourmente
Il n'y a pas de "si", tu me plais, j'aime même ma souffrance avec toi
Même si ton amour me fatigue, même si ton cœur me tourmente
Il n'y a pas de "si", tu me plais, j'aime même ma souffrance avec toi

Je t'attends avec impatience, je t'attends ardemment
Et je suis jaloux, je deviens fou et je bouillonne si je vois ton ombre marcher avec un autre

Même si ton amour me fatigue, même si ton cœur me tourmente
Il n'y a pas de "si", tu me plais, j'aime même ma souffrance avec toi

Mes cils ne se ferment pas en ton absence, toi, l'amour qui coule dans mes veines
Je marche sur des épines pour toi, il n'y a pas un jour que j'aime sans toi
Mes cils ne se ferment pas en ton absence, toi, l'amour qui coule dans mes veines
Je marche sur des épines pour toi, il n'y a pas un jour que j'aime sans toi

Même si ton amour me fatigue, même si ton cœur me tourmente
Il n'y a pas de "si", tu me plais, j'aime même ma souffrance avec toi
Même si ton amour me fatigue, même si ton cœur me tourmente
Il n'y a pas de "si", tu me plais, j'aime même ma souffrance avec toi