Текст и перевод песни Wael Kfoury - Ma Fi Law

Ma Fi Law

أنا لو حبك تعبني، أنا لو قلبك عذبني
ما في لو إنت بتعجبني، أنا حتى عذابي بحبه معاك
أنا لو حبك تعبني، أنا لو قلبك عذبني
ما في لو إنت بتعجبني، أنا حتى عذابي بحبه معاك

على نار بنطر تتئلي، على نار تتئلي إشتئتلي
وبغار، بجن وبغلي لو شفت خيالك ماشي معاك

أنا لو حبك تعبني، أنا لو قلبك عذبني
ما في لو إنت بتعجبني، أنا حتى عذابي بحبه معاك

ما بينام عغيابك رمشي، يا غرام بعروقي بيمشي
عالشوك كرمالك بمشي، ما في يوم بحبه إلا معك
ما بينام عغيابك رمشي، يا غرام بعروقي بيمشي
عالشوك كرمالك بمشي، ما في يوم بحبه إلا معك

أنا لو حبك تعبني، أنا لو قلبك عذبني
ما في لو إنت بتعجبني، أنا حتى عذابي بحبه معاك
أنا لو حبك تعبني، أنا لو قلبك عذبني
ما في لو إنت بتعجبني، أنا حتى عذابي بحبه معاك

Нет если

Даже если твоя любовь измучает меня, даже если твое сердце причинит мне боль,
Нет никаких "если", ты мне нравишься, я люблю даже свои страдания с тобой.
Даже если твоя любовь измучает меня, даже если твое сердце причинит мне боль,
Нет никаких "если", ты мне нравишься, я люблю даже свои страдания с тобой.

На огне жду, когда ты появишься, на огне жду, когда ты придёшь ко мне,
И ревную, схожу с ума и киплю, если вижу твой силуэт рядом с кем-то другим.

Даже если твоя любовь измучает меня, даже если твое сердце причинит мне боль,
Нет никаких "если", ты мне нравишься, я люблю даже свои страдания с тобой.

Без тебя мои ресницы не смыкаются, любовь, текущая по моим венам,
Ради тебя я готов идти по терниям, нет ни дня, который я любил бы без тебя.
Без тебя мои ресницы не смыкаются, любовь, текущая по моим венам,
Ради тебя я готов идти по терниям, нет ни дня, который я любил бы без тебя.

Даже если твоя любовь измучает меня, даже если твое сердце причинит мне боль,
Нет никаких "если", ты мне нравишься, я люблю даже свои страдания с тобой.
Даже если твоя любовь измучает меня, даже если твое сердце причинит мне боль,
Нет никаких "если", ты мне нравишься, я люблю даже свои страдания с тобой.