Текст и перевод песни Wael Kfoury - Ma Rjaet Inta - ما رجعت انتا

Ma Rjaet Inta - ما رجعت انتا

شو قيمة النظرة
لو شفت كل الناس وما شفتك أنت
شو قيمة النطرة
لو مرقو كل الناس وما مرقت أنت
شو قيمة النظرة
لو شفت كل الناس وما شفتك أنت
شو قيمة النطرة
لو مرقو كل الناس وما مرقت أنت
قديش صارلي بنطرك تاتطل
تمحي دمع من حزن عيني مل
فل الشتي طل الربيع وفل
وما رجعت أنت
قديش صارلي بنطرك تاتطل
تمحي دمع من حزن عيني مل
فل الشتي طل الربيع وفل
وما رجعت أنت
فل الشتي طل الربيع وفل
وما رجعت أنت
بوقف أنا كل يوم ع بابي
بنطر حبيبي يطل من خلف المدى
بسأل أنا ع طول أصحابي
شفتو ع بابي دق بغيابي حدا
بوقف أنا كل يوم ع بابي
بنطر حبيبي يطل من خلف المدى
بسأل أنا ع طول أصحابي
شفتو ع بابي دق بغيابي حدا
تايزيدوا بعذابي
بيقولوا بغيابي
شافوا حدا ع الباب
فالل ع الهدا .
ع الهدا . ع الهدا .
قديش صارلي بنطرك تاتطل
تمحي دمع من حزن عيني مل
فل الشتي طل الربيع وفل
وما رجعت أنت
قديش صارلي بنطرك تاتطل
تمحي دمع من حزن عيني مل
فل الشتي طل الربيع وفل
وما رجعت أنت
فل الشتي طل الربيع وفل
وما رجعت أنت

Ma Rjaet Inta - You Haven't Come Back

What's the use of a look
If I saw everyone and didn't see you
What's the use of waiting
If everyone passed by and you didn't
What's the use of a look
If I saw everyone and didn't see you
What's the use of waiting
If everyone passed by and you didn't
For how long have I been waiting for you to appear
To wipe away the tears that fill my eyes with sadness
Winter has passed and spring has come and gone
And you haven't come back
For how long have I been waiting for you to appear
To wipe away the tears that fill my eyes with sadness
Winter has passed and spring has come and gone
And you haven't come back
Winter has passed and spring has come and gone
And you haven't come back
I stand every day at my door
Waiting for my love to appear from beyond
I keep asking my friends
Have you seen anyone at my door in my absence
I stand every day at my door
Waiting for my love to appear from beyond
I keep asking my friends
Have you seen anyone at my door in my absence
They increase my torment
They say, that in my absence
They saw someone at the door
Surely, it must have been peace.
Peace. Peace. Peace.
For how long have I been waiting for you to appear
To wipe away the tears that fill my eyes with sadness
Winter has passed and spring has come and gone
And you haven't come back
For how long have I been waiting for you to appear
To wipe away the tears that fill my eyes with sadness
Winter has passed and spring has come and gone
And you haven't come back
Winter has passed and spring has come and gone
And you haven't come back