Текст и перевод песни Wael Kfoury - Min Albi Habaytak

Min Albi Habaytak

حبيبي ما فيي شيلك من عينيي
بعدك عايش فيي و حبك ما انطوا
من قلبي حبيتك حبيبي سميتك
ضيعتك ما لقيتك فرقنا الهوا
حبيبي ما فيي شيلك من عينيي
بعدك عايش فيي و حبك ما انطوا
من قلبي حبيتك حبيبي سميتك
ضيعتك ما لقيتك فرقنا الهوا
لو بدك بليالي البرد بقطف و بجمعلك ورد
سهرت كتير نطرت كتير ارجعلي بدي حبك بعد
لو بدك بليالي البرد بقطف و بجمعلك ورد
سهرت كتير نطرت كتير ارجعلي بدي حبك بعد
عمشوفك بمنامي بليلاتي و أحلامي
غرامك يا غرامي رجعلي عنجد

De tout mon cœur, je t'aime

Ma chérie, je ne peux pas te sortir de mes yeux
Tu continues de vivre en moi et mon amour ne s'éteint pas
C'est de tout mon cœur que je t'ai aimée, ma chérie, je t'ai donné mon nom
Je t'ai perdue, je ne t'ai pas retrouvée, le vent nous a séparés
Ma chérie, je ne peux pas te sortir de mes yeux
Tu continues de vivre en moi et mon amour ne s'éteint pas
C'est de tout mon cœur que je t'ai aimée, ma chérie, je t'ai donné mon nom
Je t'ai perdue, je ne t'ai pas retrouvée, le vent nous a séparés
Si tu le veux, par les nuits froides, je cueillerai et je te ramasserai des roses
J'ai veillé longtemps, j'ai attendu longtemps, reviens-moi, j'ai encore besoin de ton amour
Si tu le veux, par les nuits froides, je cueillerai et je te ramasserai des roses
J'ai veillé longtemps, j'ai attendu longtemps, reviens-moi, j'ai encore besoin de ton amour
Je te vois dans mes rêves, dans mes nuits et mes rêves
Ton amour, ô mon amour, reviens-moi vraiment