Текст и перевод песни Wael Kfoury - Mish Kader

Mish Kader

آآآه
مش قادر اتصور حالي
لحظة من دونك
وحياتك أنا كرمالك
عايش لعيونك
مش قادر اتصور حالي
لحظة من دونك
وحياتك أنا كرمالك
عايش لعيونك
شو ما بتحكي بتقسى عليي
ما رح قلك شي
بعيونك حاسس حنية
نسبتني كل شي
شو ما بتحكي بتقسى عليي
ما رح قلك شي
بعيونك حاسس حنية
نسيتني كل شي
والله انت غالي عليي
وغرامك عايش فيي
ما بعرف ليش ما فيي انساك أنا
كل شي قدامي بذكرني بأيام الهنا
ما بعرف ليش ما فيي انساك أنا
كل شي قدامي بذكرني بأيام الهنا ...
شو ما بتحكي بتقسى عليي ما رح قلك شي
بعيونك حاسس حنية نسيتني كل شي
شو ما بتحكي بتقسى عليي ما رح قلك شي
بعيونك حاسس حنية نسيتني كل شي
والله انت غالي عليي
وغرامك عايش فيي
شو ما بتحكي بتقسى عليي
ما رح قلك شي
بعيونك حاسس حنية نستني كل شي
شو ما بتحكي بتقسى عليي ما رح قلك شي
بعيونك حاسس حنية نستني كل شي
والله انت غالي غالي
وغرامك عايش فيي
شو ما بتحكي بتقسى عليي ما رح قلك شي
بعيونك حاسس حنية نستني كل شي
والله انت غالي عليي وغرامك ...

Mish Kader

Ah
Je ne peux pas imaginer ma vie
Un instant sans toi
Et ma vie, je te la dédie
Je vis pour tes yeux
Je ne peux pas imaginer ma vie
Un instant sans toi
Et ma vie, je te la dédie
Je vis pour tes yeux
Quoi que tu dises, tu es dur avec moi
Je ne te dirai rien
Dans tes yeux, je sens de la tendresse
Tu m'as fait oublier tout le reste
Quoi que tu dises, tu es dur avec moi
Je ne te dirai rien
Dans tes yeux, je sens de la tendresse
Tu m'as fait oublier tout le reste
Par Dieu, tu es précieux pour moi
Et ton amour vit en moi
Je ne sais pas pourquoi je ne peux pas t'oublier
Tout ce que je vois me rappelle nos jours de bonheur
Je ne sais pas pourquoi je ne peux pas t'oublier
Tout ce que je vois me rappelle nos jours de bonheur ...
Quoi que tu dises, tu es dur avec moi, je ne te dirai rien
Dans tes yeux, je sens de la tendresse, tu m'as fait oublier tout le reste
Quoi que tu dises, tu es dur avec moi, je ne te dirai rien
Dans tes yeux, je sens de la tendresse, tu m'as fait oublier tout le reste
Par Dieu, tu es précieux pour moi
Et ton amour vit en moi
Quoi que tu dises, tu es dur avec moi
Je ne te dirai rien
Dans tes yeux, je sens de la tendresse, tu m'as fait oublier tout le reste
Quoi que tu dises, tu es dur avec moi, je ne te dirai rien
Dans tes yeux, je sens de la tendresse, tu m'as fait oublier tout le reste
Par Dieu, tu es précieux, précieux
Et ton amour vit en moi
Quoi que tu dises, tu es dur avec moi, je ne te dirai rien
Dans tes yeux, je sens de la tendresse, tu m'as fait oublier tout le reste
Par Dieu, tu es précieux pour moi, et ton amour...