Текст и перевод песни Wael Kfoury - Sawtek Meftah El Jannah - صوتك مفتاح الجنة

Sawtek Meftah El Jannah - صوتك مفتاح الجنة

غنّي و بصوتك رنّي شو بدّك منّي تمنّي
غنّي و خلّي الليل يطول إن شا الله عمرك بعد يطول
باب الجنه لو مقفول صوتك مفتاح الجنّه
راح غنّي و قلبك هنّي ع شرط تقّرب منّي
و قرّب خلّيني خبّيك بعيوني اللي عم تحلم فيك
تغنّي حدّي خليك لا تجرّب تبعد عنّي
كرمالك حبيت الأوف كرمالك راح غنّيها
إطلّع بعيوني بتشوف أوفك وين إمخبّيها
أوف يابا أوف أوف يابا أوف أوف يابا أوف يابا أوف يابا أوف
أوف يابا أوف أوف يابا أوف أوف يابا أوف يابا أوف يابا أوف
و نحنا المكتوب علينا يبقى الحب بعينينا
يعني كل ما غنينا دقات القلب تغنّي
بلّش يخلص علينا الليل بلّش يخلق صبح جديد
من ميل سهرنا و من ميل السهره معكم أحلى عيد
و نحنا راح نمشي و نفل إن شا الله نكون رضينا الكل
و ظلّو حبّونا تنظل لقلوب اللي بيحبّو نغني

Твой голос - ключ от рая - Sawtek Meftah El Jannah

Пой, и пусть твой голос звенит, чего ты хочешь от меня, загадай?
Пой, и пусть ночь длится дольше, дай Бог, чтобы твоя жизнь была долгой.
Даже если врата рая закрыты, твой голос - ключ от рая.
Спой, и успокой свое сердце, при условии, что ты приблизишься ко мне.
Подойди ближе, позволь мне спрятать тебя в своих глазах, которые мечтают о тебе.
Пой рядом со мной, останься, не пытайся уйти от меня.
Ради тебя я полюбил верность, ради тебя я буду петь о ней.
Взгляни в мои глаза, и ты увидишь, где я храню твою верность.
Ах, дорогая, ах! Ах, дорогая, ах! Ах, дорогая, ах! Дорогая, ах! Дорогая, ах!
Ах, дорогая, ах! Ах, дорогая, ах! Ах, дорогая, ах! Дорогая, ах! Дорогая, ах!
Нам суждено хранить любовь в наших глазах.
Каждый раз, когда мы поем, бьются наши сердца, словно поют вместе с нами.
Ночь подходит к концу, начинает зарождаться новый рассвет.
С тех пор, как мы начали этот вечер, и до самого рассвета, с вами - лучший праздник.
А мы пойдем и уйдем, надеюсь, мы порадовали всех.
И пусть ваша любовь останется в сердцах тех, для кого мы поем.