Текст и перевод песни Wael Kfoury - Wasiq Ana Minnik

Wasiq Ana Minnik

واثق أنا منك
وكل الحكي عنك
كأني ما سمعته
نحن على طول أحباب
وكل الحكي الكذاب
لأصحابه رجعته

واثق أنا منك
وكل الحكي عنك
كأني ما سمعته
نحن على طول أحباب
و كل الحكي الكذاب
لأصحابه رجعته

واثق أنا من عيون
كلها عشق وجنون
قلبك ما فيه يخون
عالحب علمته

واثق أنا منك
كل الحكي عنك
كأني ما سمعته

لا لا لا لا لا وه

من هالحكي لا تزعلي
لا تفكري شو بقول
ضلي أضحكي، إنتي إلي
وقلبي إلك على طول

من هالحكي لا تزعلي
لا تفكري شو بقول
ضلي أضحكي، إنتي إلي
وقلبي إلك على طول

واثق أنا من عيون
كلها عشق وجنون
قلبك ما فيه يخون
عالحب علمته

واثق أنا منك
وكل الحكي عنك
كأني ما سمعته
آه، يا ليل، يا ليل

أنتي الهنا، شايف أنا بعيونك الإخلاص
قلبك دفا حب ووفا منك يا أغلى الناس
أنتي الهنا، شايف أنا بعيونك الإخلاص
قلبك دفا حب ووفا منك يا أغلى الناس

واثق أنا من عيون
كلها عشق وجنون
قلبك ما فيه يخون
عالحب علمته

واثق أنا منك (منك)
وكل الحكي عنك
كأني ما سمعته
نحن على طول أحباب
وكل الحكي الكذاب
لأصحابه رجعته

Я уверен в тебе

Я уверен в тебе,
и все разговоры о тебе
словно я и не слышал.
Мы всегда будем вместе,
а вся лживая болтовня
вернется к тем, кто ее начал.

Я уверен в тебе,
и все разговоры о тебе
словно я и не слышал.
Мы всегда будем вместе,
и вся лживая болтовня
вернется к тем, кто ее начал.

Я уверен в твоих глазах,
полных любви и безумия.
Твое сердце не способно на предательство,
я научил его любить.

Я уверен в тебе,
все разговоры о тебе
словно я и не слышал.

Ла-ла-ла-ла-ла-ах

Из-за этих разговоров не грусти,
не думай о том, что говорят.
Продолжай улыбаться, ты моя,
и мое сердце всегда принадлежит тебе.

Из-за этих разговоров не грусти,
не думай о том, что говорят.
Продолжай улыбаться, ты моя,
и мое сердце всегда принадлежит тебе.

Я уверен в твоих глазах,
полных любви и безумия.
Твое сердце не способно на предательство,
я научил его любить.

Я уверен в тебе,
и все разговоры о тебе
словно я и не слышал.
Ах, ночь, ночь!

Ты - мое счастье, я вижу преданность в твоих глазах.
Твое сердце - тепло любви и верности, исходящее от тебя, самого дорогого человека.
Ты - мое счастье, я вижу преданность в твоих глазах.
Твое сердце - тепло любви и верности, исходящее от тебя, самого дорогого человека.

Я уверен в твоих глазах,
полных любви и безумия.
Твое сердце не способно на предательство,
я научил его любить.

Я уверен в тебе (в тебе),
и все разговоры о тебе
словно я и не слышал.
Мы всегда будем вместе,
а вся лживая болтовня
вернется к тем, кто ее начал.