Текст и перевод песни Wael Kfoury - Ya Dalli Ya Rouhi

Ya Dalli Ya Rouhi

أنتي وعم تفلي ما تبرمي صوبي
خايف بهاللحظة يوقع يوقع
يوقع انا قلبي
يا ضلي يا روحي تعبت معك روحي
من كتر ما انا مجروح
صار الجرح رفيق الروح
وصرنا انا وياه انا وياه
صرنا انا وياه
اكتر من الصحبه
عالسكت ودعتك لا حكيت ولا سمعتك
وقبل ما شيلك من قلبي ع قلبي رجعتك

О, тень моя, о, душа моя

Когда ты проходишь мимо, не глядя в мою сторону,
Боюсь, что в этот момент упадет, упадет,
Упадет мое сердце.
О, тень моя, о, душа моя, моя душа устала с тобой,
От того, как я изранен.
Рана стала спутником души,
И стали мы с ней, мы с ней,
Стали мы с ней
Больше, чем друзья.
Молча я простился с тобой, ни слова не говоря, не слыша тебя,
И прежде чем вырвать тебя из сердца, я вернул тебя в свое сердце.