Текст и перевод песни Wael Kfoury - Ya Dalli Ya Rouhy (Upcoming Album) - يا ضلي يا روحي

Ya Dalli Ya Rouhy (Upcoming Album) - يا ضلي يا روحي

انتي وعم تفلي
ما تبرمي صوبي
خايف بهاللحظة
يوقع يوقع يوقع
أنا قلبي

انتي وعم تفلي
ما تبرمي صوبي
خايف بهاللحظة
يوقع يوقع يوقع
أنا قلبي

يا ضلي يا روحي
تعبت معك روحي
ومن كتر ما أنا مجروح
صار الجرح رفيق الروح
وصرنا أنا وياه
أنا أنا وياه
صرنا أنا وياه
أكتر من الصحبي

يا ضلي يا روحي
تعبت معك روحي
ومن كتر ما أنا مجروح
صار الجرح رفيق الروح
وصرنا أنا وياه
أنا أنا وياه
صرنا أنا وياه
أكتر من الصحبي

عالسكت ودعتك
لا حكيت ولا سمعتك
وقبل ما شيلك من قلبي
عاقلبي رجعتك

عالسكت ودعتك
لا حكيت ولا سمعتك
وقبل ما شيلك من قلبي
عاقلبي رجعتك

انتي قدري وما فيي
أهرب من قدري
انتي نظري وما بقدر
انا أخسر نظري
متل السكيني عاقلبي
نزلت دمعتك

يا ضلي يا روحي
تعبت معك روحي
ومن كتر ما أنا مجروح
صار الجرح رفيق الروح
وصرنا أنا وياه
أنا أنا وياه
صرنا أنا وياه
أكتر من الصحبي

يا ضلي يا روحي
تعبت معك روحي
ومن كتر ما أنا مجروح
صار الجرح رفيق الروح
وصرنا أنا وياه
أنا أنا وياه
صرنا أنا وياه
أكتر من الصحبي

انتي وعم تفلي
ما تبرمي صوبي
خايف بهاللحظة
يوقع يوقع يوقع
أنا قلبي

Ya Dalli Ya Rouhy (Upcoming Album) - يا ضلي يا روحي

Tu es là, tu tournes
Ne me tourne pas le dos
J'ai peur en ce moment
Il va tomber, tomber, tomber
Mon cœur

Tu es là, tu tournes
Ne me tourne pas le dos
J'ai peur en ce moment
Il va tomber, tomber, tomber
Mon cœur

Mon ombre, mon âme
Mon âme est fatiguée avec toi
Et de tant que je suis blessé
La blessure est devenue le compagnon de l'âme
Et nous sommes devenus lui et moi
Moi, moi et lui
Nous sommes devenus lui et moi
Plus que des amis

Mon ombre, mon âme
Mon âme est fatiguée avec toi
Et de tant que je suis blessé
La blessure est devenue le compagnon de l'âme
Et nous sommes devenus lui et moi
Moi, moi et lui
Nous sommes devenus lui et moi
Plus que des amis

En silence, je t'ai dit au revoir
Je n'ai pas parlé ni écouté
Avant de te retirer de mon cœur
Je t'ai ramené à mon cœur

En silence, je t'ai dit au revoir
Je n'ai pas parlé ni écouté
Avant de te retirer de mon cœur
Je t'ai ramené à mon cœur

Tu es mon destin et je ne peux pas
Échapper à mon destin
Tu es ma vue et je ne peux pas
Perdre ma vue
Comme un épine dans mon cœur
Ta larme est tombée

Mon ombre, mon âme
Mon âme est fatiguée avec toi
Et de tant que je suis blessé
La blessure est devenue le compagnon de l'âme
Et nous sommes devenus lui et moi
Moi, moi et lui
Nous sommes devenus lui et moi
Plus que des amis

Mon ombre, mon âme
Mon âme est fatiguée avec toi
Et de tant que je suis blessé
La blessure est devenue le compagnon de l'âme
Et nous sommes devenus lui et moi
Moi, moi et lui
Nous sommes devenus lui et moi
Plus que des amis

Tu es là, tu tournes
Ne me tourne pas le dos
J'ai peur en ce moment
Il va tomber, tomber, tomber
Mon cœur