Wael Kfoury - أخدت القرار - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wael Kfoury - أخدت القرار




صرت معود ع الفرقة ما بترجى حدا يضل
Я пластырь, я не хочу, чтобы кто-то потерялся.
ولا بحترق ع ملقى ولا بتعذب لما فل
Никакого горения, никаких мучений.
صَرَّت مُعَوَّد ع الفُرْقَة ما بِتَرَجِّي حَدّا يُضِلّ
Я пластырь, я не хочу, чтобы кто-то потерялся.
وَلا بحترق ع مَلْقَى وَلا بتعذب لَمّا فَلَّ
Никакого горения, никаких мучений.
خلص أخدت القرار يعني هيك وبإختصار
Вот и все. я принял решение. это значит "черт возьми", короче.
يلي بدو يبقى يبقى واللي بدو يفل يفل
Следующий остается,следующий остается.
خُلَّص أخدت القَرار يُعَنِّي هيك وَبِٱِخْتِصار
Вот и все. я принял решение. это значит, черт возьми, короче.
يَلِي بَدْو يَبْقَى يَبْقَى وَاللَيّ بَدْو يَفِل يَفِل
Следующий остается,следующий остается.
صرت معود ع جروحي من إيدين الحبيتن
Я стал возвращением своих ран из моего любимого Эдема.
واللي عطيتن من روحي ما يردو يلي عطيتن
И то, что я даю от своей души-это то, что я даю.
صَرَّت مُعَوَّد ع جُرُوحِي مَن إيدين الحبيتن
Я стал возвращением своих ран из моего любимого Эдема.
وَاللَيّ عطيتن مَن رُوحِي ما يردو يَلِي عطيتن
И то, что я даю от своей души-это то, что я даю.
حتى اللي قلت عنو
Даже тот, о ком я говорил.
بهالدني ما في منو
Дай мне то, что в Мино.
طلع متلو متل الكل
Выходи, скажи все.
خُلَّص أخدت القَرار يُعَنِّي هيك وَبِٱِخْتِصار
Вот и все. я принял решение. это значит, черт возьми, короче.
يَلِي بَدْو يَبْقَى يَبْقَى وَاللَيّ بَدْو يَفِل يَفِل
Следующий остается,следующий остается.
اللي باعو حبي الغالي وخسروني من إيديهن
Кто продал мою драгоценную любовь и потерял меня в своих руках?
زعلي منو ع حالي والله زعلان عليهن
Я не знаю.
اللَيّ باعو حُبِّيّ الغالِي وَخَسَّرُونِي مَن إيديهن
Кто продал мою драгоценную любовь и потерял меня в своих руках?
زَعِلَيْ منو ع حالِي وَاللّٰه زَعِلانِ عَلِيّهُنَّ
Я не знаю.
واللي مفكر ظلمني
И мой мыслитель обидел меня.
وقت اللي بعد عني
Время уйти от меня.
ظلم حاله لما فل
Он был таким несправедливым.
خُلَّص أخدت القَرار يُعَنِّي هيك وَبِٱِخْتِصار
Вот и все. я принял решение. это значит, черт возьми, короче.
يَلِي بَدْو يَبْقَى يَبْقَى وَاللَيّ بَدْو يَفِل يَفِل
Следующий остается,следующий остается.





Авторы: melhem abou chdid, mounir bou assaf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.