Текст и перевод песни Wael Kfoury - استشبهت فيكي

استشبهت فيكي

واستشبهت فيكي
قربت بدي احكيكي
نفس شعرك هو ذاته
كنت باسمك راح بندهلا
نفس عطرك ونسماته
لكن مش متلك لابقلا
يا ترا العطر اللي بحبه بعدك بتحطيه
أو لأني كنت حبه بطلتي تحبيه
ويا ترا العطر اللي بحبه بعدك بتحطيه
أو لأني كنت حبه بطلتي تحبيه
شعرك ال عشقته طويل
كان يقتلني لما يميل
شعرك ال عشقته طويل
كان يقتلني لما يميل
يا ترا بعدو عحالو
يما قصيتيه
بعدك بتحبي الأغاني اللي كنا نسمعها سوا
وتروحي مطرح ما كنا مع بعض نشم الهوا
بعدك بتحبي الأغاني اللي كنا نسمعها سوا
وتروحي مطرح ما كنا مع بعض نشم الهوا
معقولة مش عم بتحني
تا تكوني قريبة مني
أنا كلمة من حب بغني
بغني بغني
اسمك وحده بفكر فيه
يا ترا العطر اللي بحبه بعدك بتحطيه
أو لأني كنت حبه بطلتي تحبيه
شعرك ال عشقته طويل
كان يقتلني لما يميل
شعرك ال عشقته طويل
كان يقتلني لما يميل
يا ترا بعدو عحالو
يما قصيتيه

I Mistook You

I mistook you
And I almost told you
Your hair is the same
I was about to call you by her name
Your perfume and its scent
But it doesn't suit you like hers
I wonder if you still wear the perfume I love
Or because I loved it, did you stop loving it?
I wonder if you still wear the perfume I love
Or because I loved it, did you stop loving it?
Your hair that I loved is long
It used to kill me when it sways
Your hair that I loved is long
It used to kill me when it sways
I wonder if it's still the same
Or have you cut it?
Do you still love the songs we used to listen to together?
And do you go to the places where we used to breathe the air together?
Do you still love the songs we used to listen to together?
And do you go to the places where we used to breathe the air together?
It's impossible that you don't miss me
So you can be close to me
I sing a word of love
I sing, I sing
I only think about your name
I wonder if you still wear the perfume I love
Or because I loved it, did you stop loving it?
Your hair that I loved is long
It used to kill me when it sways
Your hair that I loved is long
It used to kill me when it sways
I wonder if it's still the same
Or have you cut it?