Текст и перевод песни Wael Kfoury - ليل و رعد

ليل و رعد

ليل ورعد وبرد وريح دنيي برا مجنوني
تلج مكوم ما بزيح صرتي عندي مسجوني
خليكي بهالليل مليح نامي مرة بعيوني
انصبتلك جوز مراجيح بين جفونك وجفوني
ليكي برا جنون البرد شلع ورقات الوردة
لا تروحي رح تتلج بعد خليكي الليلة عندي
بخبيكي من صوات الرعد بغفي عينيكي حدي
عزندي وبفرشلك ورد يخبر عن سر جنوني
ليل ورعد وبرد وريح دنيي برا مجنوني
تلج مكوم ما بزيح صرتي عندي مسجوني
خليكي بهالليل مليح نامي مرة بعيوني
انصبتلك جوز مراجيح بين جفونك وجفوني
غطى التلج تلات ترباع البيت وعم يشقع تلة
دربك تحت التلجة ضاع مش رح خليكي تفلي
ويا قلبي بهالليل ركاع من الله طلوب وصلي
تبقى الدرب تلات جماع بتلج الأبيض مدفوني
ليل ورعد وبرد وريح دنيي برا مجنوني
تلج مكوم ما بزيح صرتي عندي مسجوني
ليل ورعد وبرد وريح دنيي برا مجنوني
تلج مكوم ما بزيح انتي عندي مسجوني
خليكي بهالليل مليح نامي مرة بعيوني
انصبتلك جوز مراجيح بين جفونك وجفوني
انصبتلك جوز مراجيح بين جفونك وجفوني
انصبتلك جوز مراجيح بين جفونك وجفوني
ليل ورعد وبرد وريح ليل ورعد وبرد وريح

Ночь, гром и холод

Ночь, гром, холод и ветер, мой мир снаружи сходит с ума
Снег нападал горой, не тает, ты стала моей пленницей
Останься в эту прекрасную ночь, усни хоть раз в моих глазах
Я установил для тебя пару качелей между твоими и моими веками
Для тебя снаружи безумие холода сорвало лепестки розы
Не уходи, ты замерзнешь, останься сегодня у меня
Я спрячу тебя от звука грома, укрою твои глаза собой
У меня, и я постелю тебе розы, которые расскажут о тайне моего безумия
Ночь, гром, холод и ветер, мой мир снаружи сходит с ума
Снег нападал горой, не тает, ты стала моей пленницей
Останься в эту прекрасную ночь, усни хоть раз в моих глазах
Я установил для тебя пару качелей между твоими и моими веками
Снег покрыл три четверти дома и трещит на холме
Твоя дорога под снегом потерялась, я не отпущу тебя
О, мое сердце, в эту бурную ночь молись и проси у Бога
Чтобы дорога осталась закрытой, засыпанной белым снегом
Ночь, гром, холод и ветер, мой мир снаружи сходит с ума
Снег нападал горой, не тает, ты стала моей пленницей
Ночь, гром, холод и ветер, мой мир снаружи сходит с ума
Снег нападал горой, не тает, ты моя пленница
Останься в эту прекрасную ночь, усни хоть раз в моих глазах
Я установил для тебя пару качелей между твоими и моими веками
Я установил для тебя пару качелей между твоими и моими веками
Я установил для тебя пару качелей между твоими и моими веками
Ночь, гром, холод и ветер, ночь, гром, холод и ветер