Текст и перевод песни Wael Kfoury - هالقد بجبك

هالقد بجبك

Adaych kateb 3l wara2
Adaych mn 3omri mara2
Adaych hl alb 2htara2
Hal2d bhbik
3a add 3ache2 bel hawa
Mnl hobb albo ma 2rtawa
Majrouh w mehtajj ldawa
Hal2d bhbik
W" rah eb2a hebik ma zala
3am techro2 3alaye el chamess
Wlma rouhi twade3 hala
Rah eb2a ehmos hamss "2
Ya rouhi bhbik
Adaych was3 hl mada
W bi sa3 aswat e sada
Wl wared bi 7eb el nada
Hal2d bhbik
W 3a add fa2d lal basar
Bi loum hazou wl adar
W mahrou2 3a da2i2et nazar
Hal2d bhbik
W "rah eb2a hebik ma zala
3m techro2 3laye el chames
W lama rouhi twade3 hala
Rah eb2a ehmos hamss"...
Ya rouhi bhbik
End

Так сильно я люблю тебя

Сколько написано на страницах,
Сколько раз в моей жизни,
Сколько это сердце колебалось,
Так сильно я люблю тебя.
Столько, сколько живущих в воздухе,
От любви сердце не напилось,
Ранено и нуждается в лекарстве,
Так сильно я люблю тебя.
И "я буду любить тебя вечно",
Для меня восходит солнце,
И когда моя душа шепчет привет,
Я буду шептать тебе шепотом,
Душа моя, люблю тебя.
Как широк этот простор,
И в час отзвуков эха,
И роза любит росу,
Так сильно я люблю тебя.
И столько, сколько теряет взгляд,
Винит этот месяц и события,
И горю на мгновение взгляда,
Так сильно я люблю тебя.
И "я буду любить тебя вечно",
Для меня восходит солнце,
И когда моя душа шепчет привет,
Я буду шептать тебе шепотом...
Душа моя, люблю тебя.
Конец