Текст и перевод песни Wafande feat. Kaka - Gi' mig et smil

Gi' mig et smil

Bare gi mig dit'smiiiiiiiiiiiiiiiiil yeah yeah yeahhh

Jølli jølli lille rastamand spiller når han hø
Rer sin yndlings sang, bli'r sendt afsted om en
Bungejump, han er glad bare så længe han springer rundt,
Han får det bedste ud af livet, kender alle mennesker i hans opgang,
Og hver dag efter job går han ned i netto og hilser på achmed og pedro,
Tro' mig boy boy det den eneste vej,
Smil op til solen og den smiler til dig,
Livet gør dig høj så tag godt imod det,
Gå hjem og pull up hvis du ikke forstår det.

Bare gi' mig et smil når du mø
Der mig på din vej, heyo, heyo, hey,
Har kun et liv så nyd hvad du har tilbage,
Bare gi' mig et smil når du mø
Der mig på din vej, heyo, heyo,
Hey, go' vibrationer med kaka og wafande

Li'som sukker brune piger der har flot figur,
Ka' et smil fra en fremmed' gi' wafande optur,
Gør mig glad men naturligvis det jo min figur,
Det spild af liv at gå rundt og være sur,
Lad os sige stop du er alt for spændt op,
Reggae gi'r dig liv hvis du ryster din krop,
Uden at være stiv ka' du ikke få nok,
Du elsker wafande og du elsker big stock,
Selv i bangkok går de amok,
Når dronning magrethe ta'r hænderne op,
Spiller rulla chilla med sin chin chilla,
Smiler når wafande og kaka de spiller.

Bare gi' mig et smil når du mø
Der mig på din vej, heyo, heyo, hey,
Har kun et liv så nyd hvad du har tilbage,
Bare gi' mig et smil når du mø
Der mig på din vej, heyo, heyo, hey,
Go' vibrationer med kaka og wafande

Vinden suser, når jeg cruiser,
Ind igennem byen det som en fjer når jeg flyver,
Alle barrikader på min vej jeg nedbryder,
Smiler til min verden og det syns' jeg at jeg nyder,
Livet på godt og ondt som dagen er lang,
For det går rabababang når jeg synger min sang,
Friskere end de friske frisk på at være fresh,
Ingen surminer hængemulerier eller tudefjæs,
Høre bløde reggae rytmer så jeg undgør stress,
Ta'r tingene som de kommer som de kender mig bedst,
Gang i sproget fart i flowet mens jeg fletcher tandsæt,
Lille kaka og wafande yo vi smiler jo bedst

Bare gi' mig et smil når du møder mig på din vej,
Heyo, heyo, hey, har kun et liv så nyd hvad du har tilbage,
Bare gi' mig et smil når du møder mig på din vej, heyo,
Heyo, hey, go' vibrationer med kaka og wafande

La' dig forføre af det skør når vi synger, heyo
Beatet gør dig helt op og køre heyo,
Vi ta'r dig med uden at spørge så spil som du aldrig har spilt før

La' dig forføre af det skør når vi synger, heyo
Beatet gør dig helt op og køre heyo,
Vi ta'r dig med uden at spørge så spil som du aldrig har spilt før

Give Me a Smile

Just give me your smiiiiiiiiiiiiiiiiile yeah yeah yeahhh

Jolly jolly little rastamand plays when he hears
His favorite song, is sent off for a
Bungee jump, he's happy as long as he jumps around,
He gets the best out of life, knows all the people in his building,
And every day after work he goes down to Netto and greets Achmed and Pedro,
Believe me boy boy it's the only way,
Smile up at the sun and it smiles back at you,
Life makes you high so take it well,
Go home and pull up if you don't understand it.

Just give me a smile when you meet
Me on your way, heyo, heyo, hey,
Only have one life so enjoy what you have left,
Just give me a smile when you meet
Me on your way, heyo, heyo,
Hey, good vibrations with kaka and wafande

Just like sugar brown girls who have nice figures,
A smile from a stranger can give wafande a buzz,
Makes me happy but of course it's my figure,
It's a waste of life to be grumpy,
Let's say stop you're too tense,
Reggae gives you life if you shake your body,
You can't get enough without being stiff,
You love wafande and you love big stock,
Even in bangkok they go nuts,
When Queen Margrethe takes up her hands,
Plays Rulla Chilla with her chin chilla,
Smiles when wafande and kaka play.

Just give me a smile when you meet
Me on your way, heyo, heyo, hey,
Only have one life so enjoy what you have left,
Just give me a smile when you meet
Me on your way, heyo, heyo, hey,
Good vibrations with kaka and wafande

The wind is blowing through as I'm cruising,
Into town like a feather when I'm flying,
All the barriers on my way I break down,
Smile at my world and I think I enjoy it,
Life is good and bad all day long,
Because it goes bang bang when I sing my song,
Fresher than the freshest fresh on being fresh,
No sour looks, hanging mouths or crying faces,
Hear soft reggae rhythms so I avoid stress,
Take things as they come as they know me best,
Walking in the language, speed in the flow while I flex my teeth,
Little kaka and wafande yo we smile the best

Just give me a smile when you meet me on your way,
Heyo, heyo, hey, only have one life so enjoy what you have left,
Just give me a smile when you meet me on your way, heyo,
Heyo, hey, good vibrations with kaka and wafande

Let yourself be seduced by it when we sing, heyo
The beat gets you all revved up and going, heyo,
We take you with us without asking so play like you've never played before

Let yourself be seduced by it when we sing, heyo
The beat gets you all revved up and going, heyo,
We take you with us without asking so play like you've never played before