Wafande - Drik Ud - перевод текста песни на английский

Drik Ud - Wafandeперевод на английский




Drik Ud
Finish Your Drink
Uh, ja, hør her
Uh, yeah, listen
Hør her
Listen
Siger det til dig mand
I'm telling you man
Lad os lige drikke ud før vi går
Let's finish our drinks before we go
En sidste tår
Just one last sip
Vi har en masse der skal fejres i år
We have a lot to celebrate this year
hør her hvad jeg foreslår
So here's what I propose
Lad os lige drikke ud før vi går
Let's finish our drinks before we go
En sidste tår
Just one last sip
Vi har en masse der skal fejres i år
We have a lot to celebrate this year
hør her hvad jeg foreslår
So here's what I propose
Jeg forslår at vi ruller lidt senere
I propose we roll a little later
Klokken den er tolv
It's twelve o'clock
Og klubben den er stenern
And the club is packed
Vi sidder hjemme hvor der ikke er nogle problemer
We're sitting at home where there's no drama
Min drink den er fuld
My drink is full
Kan du se hvad jeg mener?
Do you see what I mean?
Plus vi venter jo damer
Plus we're waiting for the ladies
African time, når de pudrer deres næser
African time, when they're powdering their noses
Du stresser du lære at slappe af
You're stressing, you need to learn to relax
Ta' det roligt ligesom damerne vil ha'
Take it easy like the ladies like it
Hvorfor vil du
Why do you want to go
Når vi er hjemme hvor musikken den er god?
When we're at home where the music is good?
Hør hvad jeg foreslår
Listen to what I propose
Lad os lige ta' en drink eller to
Let's just have another drink or two
åh
oh
Lad os lige drikke ud før vi går
Let's finish our drinks before we go
Bar' en sidste tår
Just one last sip
Vi har en masse der skal fejres i år
We have a lot to celebrate this year
hør her hvad jeg foreslår
So here's what I propose
Lad os lige drikke ud før vi går
Let's finish our drinks before we go
hør her hvad jeg foreslår
So here's what I propose
Gi' mig din mixsong
Give me your mixsong
vi kan flyve afsted
So we can take off
Hele byen rundt jeg tager vennerne med
All around the city I'm taking my friends with me
Jeg klar det
I'm ready for it
Men gider ik' at skynde mig
But I don't want to rush
Hvorfor vil du være der før det begynder?
Why do you want to be there before it starts?
Lad os lige drikke ud, hænge ud lidt mer'
Let's finish our drinks, hang out a little longer
Hvorfor bli'r du ved at insisterer?
Why do you keep insisting?
On
Du vil gå, du vil gå, duu vil gå, du vil
You want to go, you want to go, you want to go, you want to go
gør det du
So do what you have to do
Men jeg bli'r hjemme hvor musikken den er god
But I'm staying home where the music is good
Hør hvad jeg foreslår
Listen to what I propose
Lad mig lige ta' en drink eller to
Let me just have another drink or two
åh
oh
Lad os lige drikke ud før vi går
Let's finish our drinks before we go
Bare en sidste tår
Just one last sip
Vi har en masse der skal fejres i år
We have a lot to celebrate this year
hør her hvad jeg foreslår
So here's what I propose
Lad os lige drikke ud før vi går
Let's finish our drinks before we go
Bare en sidste tår
Just one last sip
Vi har en masse der skal fejres i år
We have a lot to celebrate this year
hør her hvad jeg foreslår
So here's what I propose
Byen er god, men den bli'r vildere sener'
The city is good, but it's gonna be wilder later
Ro på, ingen problemer
Relax, no worries
Bare gå, jeg kommer sener'
You can go, I'll come later
(Du ved det)
(You know it)
Byen er god men den bli'r vildere sener'
The city is good but it's gonna be wilder later
Ro på, ingen problemer
Relax, no worries
Du ka' bare gå, jeg kommer sener'
You can go, I'll come later
(Du ved det!)
(You know it!)
Lad os lige drikke ud før vi går
Let's finish our drinks before we go
En sidste tår
Just one last sip
Vi har en masse der skal fejres i år
We have a lot to celebrate this year
hør her hvad jeg foreslår
So here's what I propose
Lad os lige drikke ud før vi går
Let's finish our drinks before we go
Bare en sidste tår
Just one last sip
hør her hvad jeg foreslår!
So here's what I propose!
(Du ved det)
(You know it)
Lad os lige drikke ud før vi går
Let's finish our drinks before we go
Vi har en masse der skal fejres i år
We have a lot to celebrate this year
Lad os lige drikke ud før vi går
Let's finish our drinks before we go
Vi har en masse der skal fejres i år
We have a lot to celebrate this year
(Lad os lige ta' den sidste tår)
(Let's just have that last drink)





Авторы: Wafande Jolivel Zahor, Sa Ren Affelou Schou, Andreas Keilgaard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.