Du gir'mig varme - Wafande перевод на немецкий

Du gir'mig varme

Åh, jeg lukker mine øjne og savner dig
So fly du er, når du gi'r mig varme
Åh, jeg lukker mine øjne og savner dig
So fly du er, når du gi'r mig varme

[?] jeg må gøre det igen
Synger nye rytmer, som der sender dig hjem
Hjem til de varme lande, solen på min kind
[?] til mit hjemmeland
[?] ud til min papa
Jeg kigger op i himlen og savner min farfar
Tanzania, hvor er du hen'?
I hører, når jeg siger der' lang vej hjem
Natten er lang og det' bedre for mig
Hvis jeg lukker øjnene og tænker på dig
Og du har kun gjort det godt for mig
Er stolt af min African papa
Stolt af de fædre, som der trodsed' den vej
Og gjorde det muligt for folk som mig
Find dine rødder, vær stolt af hvad du har
Men mest af din mor og far

Åh, jeg lukker mine øjne og savner dig
So fly du er, når du gi'r mig varme
Åh, jeg lukker mine øjne og savner dig
So fly du er, når du gi'r mig varme

Jep, jeg har et groove som en Zanziboy men [?] har brug for det
Læg dig ned i min hængekøj', jeg ved du ka' føl' for det
Bang, din' rytmer gør dig høj og de bli'r ved og ved
Mere sol og mindre tøj - du ve' det
Jeg ta'r dig gerne det første skridt mod et bedre Danmark
Uden den udlændingepolitik, som jeg klart forbander
Hvorfor må en Nigerian chick, ikke elske en dansker
Og hvorfor ska' de der bestemme alting
Hva' jeg kan og hva' jeg ikke må?

Åh, jeg lukker mine øjne og savner dig
So fly du er, når du gi'r mig varme
Åh, jeg lukker mine øjne og savner dig
So fly du er, når du gi'r mig varme
Åh, jeg lukker mine øjne og savner dig
So fly du er, når du gi'r mig varme
Åh, jeg lukker mine øjne og savner dig
So fly du er, når du gi'r mig varme

Du gibst mir Wärme

Oh, ich schließe meine Augen und vermisse dich
So fly bist du, wenn du mir Wärme gibst
Oh, ich schließe meine Augen und vermisse dich
So fly bist du, wenn du mir Wärme gibst

[?] ich muss es wieder tun
Singe neue Rhythmen, die dich nach Hause schicken
Heim in die warmen Länder, die Sonne auf meiner Wange
[?] zu meiner Heimat
[?] hinaus zu meinem Papa
Ich schaue zum Himmel und vermisse meinen Opa
Tansania, wo bist du hin?
Ihr hört, wenn ich sage, der Weg nach Hause ist lang
Die Nacht ist lang und es ist besser für mich
Wenn ich die Augen schließe und an dich denke
Und du warst nur gut zu mir
Bin stolz auf meinen afrikanischen Papa
Stolz auf die Väter, die diesem Weg trotzten
Und es für Leute wie mich möglich machten
Finde deine Wurzeln, sei stolz auf das, was du hast
Aber am meisten auf deine Mutter und deinen Vater

Oh, ich schließe meine Augen und vermisse dich
So fly bist du, wenn du mir Wärme gibst
Oh, ich schließe meine Augen und vermisse dich
So fly bist du, wenn du mir Wärme gibst

Jep, ich habe einen Groove wie ein Zanziboy, aber [?] braucht es
Leg dich in meine Hängematte, ich weiß, du kannst es fühlen
Bang, deine Rhythmen machen dich high und sie gehen weiter und weiter
Mehr Sonne und weniger Kleidung - du weißt es
Ich mache gerne den ersten Schritt zu einem besseren Dänemark
Ohne diese Ausländerpolitik, die ich klar verfluche
Warum darf ein nigerianisches Mädel keinen Dänen lieben?
Und warum sollen die da alles bestimmen
Was ich kann und was ich nicht darf?

Oh, ich schließe meine Augen und vermisse dich
So fly bist du, wenn du mir Wärme gibst
Oh, ich schließe meine Augen und vermisse dich
So fly bist du, wenn du mir Wärme gibst
Oh, ich schließe meine Augen und vermisse dich
So fly bist du, wenn du mir Wärme gibst
Oh, ich schließe meine Augen und vermisse dich
So fly bist du, wenn du mir Wärme gibst