Du gir'mig varme - Wafande перевод на английский

Du gir'mig varme

Åh, jeg lukker mine øjne og savner dig
So fly du er, når du gi'r mig varme
Åh, jeg lukker mine øjne og savner dig
So fly du er, når du gi'r mig varme

[?] jeg må gøre det igen
Synger nye rytmer, som der sender dig hjem
Hjem til de varme lande, solen på min kind
[?] til mit hjemmeland
[?] ud til min papa
Jeg kigger op i himlen og savner min farfar
Tanzania, hvor er du hen'?
I hører, når jeg siger der' lang vej hjem
Natten er lang og det' bedre for mig
Hvis jeg lukker øjnene og tænker på dig
Og du har kun gjort det godt for mig
Er stolt af min African papa
Stolt af de fædre, som der trodsed' den vej
Og gjorde det muligt for folk som mig
Find dine rødder, vær stolt af hvad du har
Men mest af din mor og far

Åh, jeg lukker mine øjne og savner dig
So fly du er, når du gi'r mig varme
Åh, jeg lukker mine øjne og savner dig
So fly du er, når du gi'r mig varme

Jep, jeg har et groove som en Zanziboy men [?] har brug for det
Læg dig ned i min hængekøj', jeg ved du ka' føl' for det
Bang, din' rytmer gør dig høj og de bli'r ved og ved
Mere sol og mindre tøj - du ve' det
Jeg ta'r dig gerne det første skridt mod et bedre Danmark
Uden den udlændingepolitik, som jeg klart forbander
Hvorfor må en Nigerian chick, ikke elske en dansker
Og hvorfor ska' de der bestemme alting
Hva' jeg kan og hva' jeg ikke må?

Åh, jeg lukker mine øjne og savner dig
So fly du er, når du gi'r mig varme
Åh, jeg lukker mine øjne og savner dig
So fly du er, når du gi'r mig varme
Åh, jeg lukker mine øjne og savner dig
So fly du er, når du gi'r mig varme
Åh, jeg lukker mine øjne og savner dig
So fly du er, når du gi'r mig varme

You give Me Warmth

Oh, I close my eyes and miss you
So fly you are, when you give me warmth
Oh, I close my eyes and miss you
So fly you are, when you give me warmth

[?] I gotta do it again
Singing new rhythms, that will send you home
Home to the warm countries, the sun on my cheek
[?] to my homeland
[?] to my papa
I look up in the sky and miss my granddad
Tanzania, where have you been?
You hear me when I say there's a long way home
The night is long and it's better for me
If I close my eyes and think of you
And you have only done good for me
Proud of my African papa
Proud of the fathers, who defied that path
And made it possible for people like me
Find your roots, be proud of what you have
But most of all your mother and father

Oh, I close my eyes and miss you
So fly you are, when you give me warmth
Oh, I close my eyes and miss you
So fly you are, when you give me warmth

Yeah, I have a groove as a Zanzibar boy but [?] craves that
Lay in my hammock, I know you'll feel it
Bang, your rhythms make you high and they go on and on
More sun and less clothes - you know it
I'm happy to take you, the first step towards a better Denmark
Without the foreign policy, which I clearly curse
Why can't a Nigerian chick, love a Dane?
And why should they decide everything,
What I can and what I can't?

Oh, I close my eyes and miss you
So fly you are, when you give me warmth
Oh, I close my eyes and miss you
So fly you are, when you give me warmth
Oh, I close my eyes and miss you
So fly you are, when you give me warmth
Oh, I close my eyes and miss you
So fly you are, when you give me warmth