Текст и перевод песни Wafande - En Opsang

En Opsang

Fake news ka' ikk' skille os ad
Der kommer opture op og ned ad min gade
Jeg råber stor, stor skål til hovedstad
Og jeg siger "pas nu på, jeg ka' gøre dig glad"
For det' på tide der blir' gjort noget
Jeg mener vi trænger til er opråb
Du ved det' min skæbne, jear
At nedbryd' de vægge

Nu det nok, lad os udbringe en skål
Nu det nok, tid til vi presser lidt på
Om det tar' tid, så ved du vi bli'r ved

Kom med det' en opsang, ey
Ingen gider' stå i tomgang, nej
Bare glem hvad de andre tænker
Fuld frem det' min tilgang
Kom med det' det en opsang, jay
Lad den bare gå på omgang, oh
Bare glem hvad de andre tænker
Fuld frem så' der afgang

Tag det roligt, du behøver ikk' og spil' en rolle
Lad mig ta' dig med i waffus optimistjolle
Du' helt negativ, er du gået sukkerkold?
Få lidt perspektiv, tag dig dog en flødebolle
Du gir' mig damp bag skærmen
Kom nu ud i verden, finder ind til kernen
Kærlighed kan mærkes
Så gi' det videre vi har brug for det
En fremmed han kan bli' en ven måske

Nu det nok, lad os udbringe en skål
Nu det nok, tid til vi presser lidt på
Om det tar' tid, så ved du vi bli'r ved

Kom med det' en opsang, ey
Ingen gider' stå i tomgang, nej
Bare glem hvad de andre tænker
Fuld frem det' min tilgang
Kom med det' det en opsang, jay
Lad den bare gå på omgang, oh
Bare glem hvad de andre tænker
Fuld frem så der afgang

Kom med løft op dit glas, hvem gider ha' stress
Jeg vil bar' ha' alle med
Kom med jeg gir' en omgang
Bar' lyt til min opsang, åh
Jeg tar' hele Danmark med

Kom med det' en opsang, ey
Ingen gider' stå i tomgang, nej
Bare glem hvad de andre tænker
Fuld frem det' min tilgang
Kom med det' det en opsang, jay
Lad den bare gå på omgang, oh
Bare glem hvad de andre tænker
Fuld frem så der afgang

Kom med det' en opsang, ey
Ingen gider' stå i tomgang, nej
Bare glem hvad de andre tænker
Fuld frem det' min tilgang
Kom med det' det en opsang, jay
Lad den bare gå på omgang, oh
Bare glem hvad de andre tænker
Fuld frem så der afgang

Un chant d'encouragement

Les fausses nouvelles ne nous diviseront pas
Il y a des hauts et des bas dans ma rue
Je crie un grand, grand toast à la capitale
Et je dis "attention, je peux te rendre heureux"
Car il est temps de faire quelque chose
Je pense que nous avons besoin d'un cri de ralliement
Tu sais, c'est mon destin, tu vois
Abattre ces murs

Assez, levons nos verres
Assez, il est temps de faire pression
Si cela prend du temps, tu sais que nous allons persévérer

Viens, un chant d'encouragement, eh
Personne ne veut rester au ralenti, non
Oublie ce que les autres pensent
Avancer à plein régime, c'est ma façon de faire
Viens, c'est un chant d'encouragement, oui
Laisse-le circuler, oh
Oublie ce que les autres pensent
Avancer à plein régime, il y a un départ

Prends ton temps, tu n'as pas besoin de jouer un rôle
Laisse-moi t'emmener dans le bateau optimiste de Wafus
Tu es tellement négatif, es-tu devenu froid comme la pierre ?
Prends un peu de perspective, prends une boule de crème
Tu me fais monter la vapeur derrière l'écran
Sors dans le monde, trouve le cœur du problème
L'amour peut être ressenti
Alors transmets-le, nous en avons besoin
Un étranger pourrait devenir un ami peut-être

Assez, levons nos verres
Assez, il est temps de faire pression
Si cela prend du temps, tu sais que nous allons persévérer

Viens, un chant d'encouragement, eh
Personne ne veut rester au ralenti, non
Oublie ce que les autres pensent
Avancer à plein régime, c'est ma façon de faire
Viens, c'est un chant d'encouragement, oui
Laisse-le circuler, oh
Oublie ce que les autres pensent
Avancer à plein régime, il y a un départ

Viens, lève ton verre, qui veut être stressé
Je veux juste que tout le monde soit là
Viens, je te fais un tour
Écoute juste mon chant d'encouragement, oh
Je prends tout le Danemark avec moi

Viens, un chant d'encouragement, eh
Personne ne veut rester au ralenti, non
Oublie ce que les autres pensent
Avancer à plein régime, c'est ma façon de faire
Viens, c'est un chant d'encouragement, oui
Laisse-le circuler, oh
Oublie ce que les autres pensent
Avancer à plein régime, il y a un départ

Viens, un chant d'encouragement, eh
Personne ne veut rester au ralenti, non
Oublie ce que les autres pensent
Avancer à plein régime, c'est ma façon de faire
Viens, c'est un chant d'encouragement, oui
Laisse-le circuler, oh
Oublie ce que les autres pensent
Avancer à plein régime, il y a un départ