Текст и перевод песни Wafande - Himlen For Mig Selv

Jeg ta'r det første fly, der peger sydpå,
Håber på, det stopper i L.A.
Eller Zanzibar, måske Tokyo
Jeg ska' ha' det vildt i dag

Kvinde, du har brugt mig op, slidt mig ned,
Se mig nu, og sig, hvordan, det smager
Nu' der kun én vej op, når jeg kigger ned,
Se mig nu, og sig mig, om du tager

Mens du ligger søvnløs,
Flyver jeg til Monaco
Mens du ligger søvnløs
Alene på Vesterbro
Mens du ligger søvnløs,
Ligger verden for mine føder
Mens du ligger søvnløs,
Har jeg himlen for mig selv

Jeg ser på havnen,
De bådene placerer
De syv have ligger åbne,
Vågner i favnen af god energier
Jeg mister aldrig håbet

For jeg' en go' mand, go' mand,
Mama har gjort det godt
Go' mand, go' mand,
Papa har gjort sit job
Go' mand, go' mand,
Jeg giver aldrig op

Mens du ligger søvnløs,
Flyver jeg til Monaco
Mens du ligger søvnløs
Alene på Vesterbro
Mens du ligger søvnløs,
Ligger verden for mine føder
Mens du ligger søvnløs,
Har jeg himlen for mig selv

Du nåede ikke det sidste tog,
Jeg kan se dig på perronen
Søvnløs, alene nu,
Vores minder, de er tomme

Mens du ligger søvnløs,
Flyver jeg til Monaco
Mens du ligger søvnløs
Alene på Vesterbro
Mens du ligger søvnløs,
Ligger verden for mine føder
Mens du ligger søvnløs,
Har jeg himlen for mig selv

Я сяду первым же самолетом на юг.
Надеюсь, это закончится в Лос-Анджелесе.
Или на Занзибаре, или в Токио.
Сегодня я отлично проведу время

Женщина, ты истощила меня, истощила меня,
Посмотри на меня и скажи, каково это на вкус.
Теперь есть только один путь наверх, когда я смотрю вниз,
Посмотри на меня сейчас и скажи, возьмешь ли ты меня.

Лежа без сна,
Я лечу в Монако
Лежа без сна
Один в Вестербро.
Лежа без сна,
Неужели мир лежит у моих ног
Лежа без сна,
Есть ли у меня рай для себя?

Я смотрю на порт.
Место для лодок
Семь морей открыты.
Пробуждение в объятиях хороших энергий.
Я никогда не теряю надежды.

Потому что я хороший человек, хороший человек.
Мама хорошо справилась.
Хороший человек, хороший человек.
Папа сделал свое дело.
Хороший человек, хороший человек,
Я никогда не сдаюсь.

Лежа без сна,
Я лечу в Монако
Лежа без сна
Один в Вестербро.
Лежа без сна,
Неужели мир лежит у моих ног
Лежа без сна,
Есть ли у меня рай для себя?

Ты опоздал на последний поезд,
Я вижу тебя на платформе.
Без сна, в одиночестве.
Наши воспоминания пусты.

Лежа без сна,
Я лечу в Монако
Лежа без сна
Один в Вестербро.
Лежа без сна,
Неужели мир лежит у моих ног
Лежа без сна,
Есть ли у меня рай для себя?