Текст и перевод песни Wafande - Kaster Med Ild
Gaden
kaster
med
ild.
Улица
полыхает
огнем.
Lever
på
liv.
Жить
своей
жизнью.
Og
den
spiser
dig
hel.
И
он
съест
тебя
целиком.
Hvis
du
ik'
kæmper
igen.
Если
ты
больше
не
будешь
драться.
Blåt
lys,
koldt
gys,
penge
ned
i
frakken.
Синий
свет,
холодный
трепет,
деньги
под
пальто.
Fryser,
løber,
med
benene
på
nakken.
Замерзает,
бежит,
закинув
ноги
на
шею.
Sveder,
leder
efter
et
spot,
der'
stort
nok
til
at
gemme
hele
hans
krop.
Потеет,
ищет
место,
достаточно
большое,
чтобы
вместить
все
его
тело.
Men
nu'
der
schæfere
på.
Но
теперь
там
живут
немецкие
овчарки.
De
gør,
og
de
hvæser.
Они
делают
это
и
шипят.
Savl
ud
af
munden,
og
en
skudsikker
blazer.
Слюни
изо
рта
и
пуленепробиваемый
пиджак.
Klar
til
at
bide
til
blods.
Готов
укусить
до
крови.
Ved
han
er
fortabt,
hvis
de
fanger
hans
fod.
Знай,
что
он
потерян,
если
они
схватят
его
за
ногу.
Han
løber,
han
kravler,
skynder
sig
væk.
Он
бежит,
он
ползет,
он
убегает.
Har
prøvet
det
før,
så
de
fanger
ham
ik'.
Я
уже
пробовал,
так
что
они
его
не
поймают.
Pistolen
er
ladt.
Klar
til
det
"Klik"
Пистолет
заряжен,
готов
к
щелчку,
Han
slutter
livet
når
jeg
skyder
med
den.
Он
кончает
жизнь,
когда
я
стреляю.
Gaden
kaster
med
ild.
Улица
полыхает
огнем.
Lever
på
liv.
Жить
своей
жизнью.
(Åååååååh).
(Ааа-ааа-ааа).
Og
den
spiser
dig
hel.
И
он
съест
тебя
целиком.
Hvis
du
ik'
kæmper
igen.
Если
ты
больше
не
будешь
драться.
De'
prøver
at
lukke
ham
ned,
men
han
løber.
Они
пытаются
остановить
его,
но
он
бежит.
Usain
Bolt
til
hans
fødder.
(Rahh!)
Усэйн
вскочил
на
ноги.
Familien
er
væk.
Vennerne
forduftet.
Семья
исчезла,
друзья
исчезли.
Skal
aldrig
tilbage
til
den
lukkede.
Никогда
не
возвращайся
к
закрытому.
Flammerne
de
flyver
over
hovedet
på
en
ung
mand.
Пламя
пролетает
над
головой
молодого
человека.
Hvorfor
blive
benovet
når
de
siger:
" Det'
et
nyt
land."?
Зачем
радоваться,
когда
говорят:
"это
новая
страна"?
Ligeglad,
iskold.
Glem
sund
fornuft.
Не
волнуйся,
ледяной
холод,
забудь
о
здравом
смысле.
Benzin
og
krudt
er
hans
undlings
duft.
Бензин
и
порох-его
смертоносный
запах.
Han
er
klar
når
sirenerne
hviner.
Он
готов,
когда
завывают
сирены.
Hader
når
svinene
griner.
Ненавижу,
когда
свиньи
смеются.
Råber:
"Ost!",
når
de
går
forbi.
Кричит:
"сыр!",
когда
они
проходят
мимо.
Ingen
respekt
for
det
politi.
Никакого
уважения
к
полиции.
Gaden
kaster
med
ild.
Улица
полыхает
огнем.
(Æææææææ)
(Эээээээээээээ)
Lever
på
liv.
Жить
по
жизни.
Og
den
spiser
dig
hel.
И
он
съест
тебя
целиком.
Hvis
du
ik'
kæmper
igen.
Если
ты
больше
не
будешь
драться.
(Æææææææ)
(Эээээээээээээ)
Blåt
lys.
Koldt
gys.
Penge
ned
i
frakken.
Синий
свет,
холодный
трепет,
деньги
в
пальто.
Fryser.
Løber
med
benene
på
nakken.
Морозильник.
бег
с
ногами
на
шее.
Sveder.
Leder
efter
et
spot,
der
er
stort
nok
til
at
gemme
hele
hans
krop.
Потеет,
ищет
место,
достаточно
большое,
чтобы
спрятать
все
свое
тело.
Men
nu
er
der
schæfere
på,
de
gør
og
de
hvæser.
Но
теперь
есть
немецкие
овчарки,
они
делают
это
и
шипят.
Savl
ud
af
munden,
og
en
skudsikker
blazer.
Слюни
изо
рта
и
пуленепробиваемый
пиджак.
Klar
til
at
bide
til
blods.
Готов
укусить
до
крови.
Ved
han
er
fortabt,
hvis
de
fanger
hans
fod.
Знай,
что
он
потерян,
если
они
схватят
его
за
ногу.
Han
løber,
han
kravler,
skynder
sig
væk.
Он
бежит,
он
ползет,
он
убегает.
Har
prøvet
det
før,
så
de
fanger
ham
ik'.
Я
уже
пробовал,
так
что
они
его
не
поймают.
Pistolen
er
ladt
klar
til
det
"klik".
Пистолет
заряжен
и
готов
к
этому
"щелчку".
Han
slutter
livet,
når
jeg
skyder
med
den.
Он
кончает
жизнь,
когда
я
стреляю.
Gaden
kaster
med
ild.
Улица
полыхает
огнем.
(Æææææææ)
(Эээээээээээээ)
Lever
på
liv.
Жить
по
жизни.
(Du
ved
den
lever
på
liv).
(Ты
знаешь,
что
он
живет
своей
жизнью).
Og
den
spiser
dig
hel.
И
он
съест
тебя
целиком.
Hvis
du
ik'
kæmper
igen.
Если
ты
больше
не
будешь
драться.
(Æææææææ)
(Эээээээээээээ)
Gaden
kaster
med
ild.
Улица
полыхает
огнем.
(Æææææææ)
(Эээээээээээээ)
Lever
på
liv.
Жить
по
жизни.
(Du
ved
den
lever
på
liv).
(Ты
знаешь,
что
он
живет
своей
жизнью).
Og
den
spiser
dig
hel.
И
он
съест
тебя
целиком.
Hvis
du
ik'
kæmper
igen.
Если
ты
больше
не
будешь
драться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wafande Jolivel Zahor, Sa Ren Affelou Schou, Andreas Keilgaard
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.