Текст и перевод песни Wafande - Til Lyset Slukker

Til Lyset Slukker

Sig mig om du ka' li' åh åh åh åh
Musikken der varmer dit blod
Hold dig tæt på din familie
Kærligheden gør dig fri åh åh åh åh
Men kun hvis du deler med nooén
Du' fuld af god energi

Til dig de gi'r deres liv
Til lyset det slukker
Lyt lidt til mor og far
Selvom du' ung og naiv
Må du lave din' egen fejl
Men guides på din vej

Du lyver for din mor men hun fanger dig
Hun spør' din papa og han finder dig
Tror du virk'lig du kan gemme dig
Du gør det alt for nemt for mig
Der hvor du er der har jeg været før
Hvis du' fortabt kan du bare spør'
Mama og papa kender dig ud og ind
Tro mig når jeg siger de har gjort deres ting
Du tror du kan snig' dig ind
Så du sneg dig ud af et vindue på klem
Mor siger du burd' lig' i din seng
Men du kan godt li' at være lidt slem

Mama oooh
Papa eeeh
Mama oooh
De passer på dig hver dag

Til dig de gi'r deres liv
Til lyset det slukker
Lyt lidt til mor og far
Selvom du' ung og naiv
Må du lave din' egen fejl
Men guides på din vej

De holder øje det en god ting, god ting
Så du en dag kan bliv' en god mand god mand
Passer på dig som en totem
Skinner på dig li'som solen

Du har fundet din pige så du slukker mobilen
20 ubesvarede og kun 2 er fra hende
Mor og far kimer dig ned
Pigens far han er ogs' ude og led
Du' ligeglad
Og det' hun ogs'
Konfirmer'd så du føler dig boss
Pengene de brænder i din lomme
Du bruger alle sammen inden natten den er omme
Du synes, forældrene er tamme
Alt for mange gange får du regler der' for stramme
Som straf skal du ud og kløve brande
Og straffen starter med det samme

Mama oooh
Papa eeeh
Mama oooh
De passer på dig hver dag

Til dig de gi'r deres liv
Til lyset det slukker
Lyt lidt til mor og far
Selvom du' ung og naiv
Må du lave din' egen fejl
Men guides på din vej

Sig mig om du ka' li' åh åh åh åh
Musikken der varmer dit blod
Hold dig tæt på din familie
Kærligheden gør dig fri åh åh åh åh
Men kun hvis du deler med noo'en
Du' fuld af god energi

Til dig de gi'r deres liv
Til lyset det slukker
Lyt lidt til mor og far
Selvom du' ung og naiv
Må du lave din' egen fejl
Med guides på din vej
Må du lave din' egen fejl
Med guides på din vej

Until the Light Goes Out

Tell me if you can feel it, oh oh oh oh
The music that warms your blood
Stay close to your family
Love sets you free, oh oh oh oh
But only if you share it with someone
You're full of good energy

To you they give their lives
Until the light goes out
Listen a little to mom and dad
Even if you're young and naive
You may make your own mistakes
But be guided on your way

You lie to your mom but she catches you
She asks your dad and he finds you
Do you really think you can hide?
You're making it way too easy for me
Where you are, I've been before
If you're lost, you can just ask
Mom and dad know you inside and out
Believe me when I say they've done their thing
You think you can sneak in
So you snuck out of a cracked window
Mom says you should be in your bed
But you like to be a little naughty

Mama oooh
Papa eeeh
Mama oooh
They take care of you every day

To you they give their lives
Until the light goes out
Listen a little to mom and dad
Even if you're young and naive
You may make your own mistakes
But be guided on your way

They keep an eye on you, it's a good thing, good thing
So you can become a good man someday, good man
Protect you like a totem
Shine on you like the sun

You found your girl so you turn off your phone
20 missed calls and only 2 are from her
Mom and dad are calling you non-stop
The girl's father is also out looking
You don't care
And neither does she
Confirmed so you feel like a boss
The money is burning in your pocket
You spend it all before the night is over
You think your parents are lame
Too many times you get rules that are too strict
As punishment you have to go out and chop firewood
And the punishment starts right away

Mama oooh
Papa eeeh
Mama oooh
They take care of you every day

To you they give their lives
Until the light goes out
Listen a little to mom and dad
Even if you're young and naive
You may make your own mistakes
But be guided on your way

Tell me if you can feel it, oh oh oh oh
The music that warms your blood
Stay close to your family
Love sets you free, oh oh oh oh
But only if you share it with someone
You're full of good energy

To you they give their lives
Until the light goes out
Listen a little to mom and dad
Even if you're young and naive
You may make your own mistakes
But be guided on your way
You may make your own mistakes
But be guided on your way