Ulven kommer - Wafande перевод на немецкий

Ulven kommer

Right, Wafande, Donkey Sound
Du bli'r først en mand, når ulven kommer
Uh yeah, right
Du ve' det, du ve' det, du ve' det
Hey, okay, boom

Du bli'r først en mand, når det gør ondt
Kender kun dig selv, når ulven kommer
Lær at være bange, lær at være broke
Livet ligger ikke i din' lommer
Bli'r først en mand, når det gør ondt
Kender kun dig selv, når løven kommer
Du bli'r bange, du bli'r broke
For livet ligger ikke i din' lommer

Yeah, la' os komme igang
Det er den tid, baby, det er den time
Lægger det op, som en true rastamand
Stik lommerne frem, hvis du husker dengang
1983 i mors uldsweater
Børnehjemmet tro mig, det var kolde nætter
Det var ikke altid, der var kulbriketter
Men det har gjort mig stærker' end min rige fætter
Sådan er det, baby
Føler jeg mig stærk - folk der føler sig svag'
Jeg har prøvet sult, jeg har prøvet kulde
Dig der, på the big chance, for det vil du skulle
Ta' din tommelfinger og rejs jorden rundt
Bar' så du bli'r stærker', hvis det gør ondt
Ud og møde verden, la' os spille banko
Du ka' ta' til Indien eller Congo

Du bli'r først en mand, når det gør ondt
Kender kun dig selv, når ulven kommer
Lær at være bange, lær at være broke
Livet ligger ikke i din' lommer
Bli'r først en mand, når det gør ondt
Kender kun dig selv, når løven kommer
Du bli'r bange, du bli'r broke
For livet ligger ikke i din' lommer

Hvor godt ka' du komme ud i livet
Hvis du kun har lært at ta' dit liv for givet?
Når du rammer bunden, lærer du hva' der var grunden
Hvis du vil lære at slås, ska' du først ha' nog'n på munden
Stjernerne fortæller dig, tro mig, der' en bedre vej
Det ska' gøre ondt før du lærer hva' der ikk' er mig
Spirrerne ska' nej før du bli'r en scorekaj
Du ska' være fresh, hvis du hænger ud med Fresh-I
Det gi'r mig pres, når jeg ser en [?]
Med Guccisko og en trøje der er v-halset
Spiller smart og siger selv, han er mega fed
Han har lige meldt sig ind i Paradise Hotel
Hva' sker der med dig, helt seriøst?
Danmark 20-10, du gør mig helt nervøs
Syn's du måske at jeg' for ambitiøs?
Jeg' KBH, så du' ved at bli' en poptøs

Du bli'r først en mand, når det gør ondt
Kender kun dig selv, når ulven kommer
Lær at være bange, lær at være broke
Livet ligger ikke i din' lommer
Bli'r først en mand, når det gør ondt
Kender kun dig selv, når løven kommer
Du bli'r bange, du bli'r broke
For livet ligger ikke i din' lommer

Der' kun en vej frem
Livet det ska' leves, det skal testes
Hør mig, der' kun en vej frem
Gør hver dag til den bedste

Du bli'r først en mand, når det gør ondt
Kender kun dig selv, når ulven kommer
Lær at være bange, lær at være broke
Livet ligger ikke i din' lommer
Bli'r først en mand, når det gør ondt
Kender kun dig selv, når løven kommer
Du bli'r bange, du bli'r broke
For livet ligger ikke i din' lommer

Der Wolf kommt

Right, Wafande, Donkey Sound
Du wirst erst ein Mann, wenn der Wolf kommt
Uh yeah, right
Du weißt es, du weißt es, du weißt es
Hey, okay, boom

Du wirst erst ein Mann, wenn es weh tut
Kennst dich selbst erst, wenn der Wolf kommt
Lerne Angst zu haben, lerne pleite zu sein
Das Leben liegt nicht in deinen Taschen
Wirst erst ein Mann, wenn es weh tut
Kennst dich selbst erst, wenn der Löwe kommt
Du bekommst Angst, du wirst pleite
Denn das Leben liegt nicht in deinen Taschen

Yeah, lass uns anfangen
Es ist die Zeit, Baby, es ist die Stunde
Lege es dar, wie ein wahrer Rastamann
Streck die Taschen vor, wenn du dich an damals erinnerst
1983 in Mamas Wollpullover
Das Kinderheim, glaub mir, das waren kalte Nächte
Es gab nicht immer Kohlebriketts
Aber das hat mich stärker gemacht als meinen reichen Vetter
So ist das, Baby
Ich fühle mich stark - Leute, die sich schwach fühlen
Ich habe Hunger erlebt, ich habe Kälte erlebt
Du da, bei der großen Chance, denn das wirst du müssen
Nimm deinen Daumen und reise um die Welt
Nur damit du stärker wirst, wenn es weh tut
Raus und die Welt treffen, lass uns Bingo spielen
Du kannst nach Indien oder in den Kongo fahren

Du wirst erst ein Mann, wenn es weh tut
Kennst dich selbst erst, wenn der Wolf kommt
Lerne Angst zu haben, lerne pleite zu sein
Das Leben liegt nicht in deinen Taschen
Wirst erst ein Mann, wenn es weh tut
Kennst dich selbst erst, wenn der Löwe kommt
Du bekommst Angst, du wirst pleite
Denn das Leben liegt nicht in deinen Taschen

Wie gut kannst du im Leben zurechtkommen
Wenn du nur gelernt hast, dein Leben als selbstverständlich zu nehmen?
Wenn du den Boden erreichst, lernst du, was der Grund war
Wenn du kämpfen lernen willst, musst du erst eins auf die Fresse kriegen
Die Sterne sagen dir, glaub mir, es gibt einen besseren Weg
Es muss weh tun, bevor du lernst, was ich nicht bin
Die Mädels müssen nein sagen, bevor du ein Aufreißer wirst
Du musst fresh sein, wenn du mit Fresh-I abhängst
Es setzt mich unter Druck, wenn ich einen [?] sehe
Mit Gucci-Schuhen und einem Pulli mit V-Ausschnitt
Spielt den Klugen und sagt selbst, er sei mega cool
Er hat sich gerade bei Paradise Hotel angemeldet
Was ist los mit dir, ganz im Ernst?
Dänemark 20-10, du machst mich ganz nervös
Findest du vielleicht, dass ich zu ehrgeizig bin?
Ich bin KBH, also bist du dabei, eine Pop-Tussi zu werden

Du wirst erst ein Mann, wenn es weh tut
Kennst dich selbst erst, wenn der Wolf kommt
Lerne Angst zu haben, lerne pleite zu sein
Das Leben liegt nicht in deinen Taschen
Wirst erst ein Mann, wenn es weh tut
Kennst dich selbst erst, wenn der Löwe kommt
Du bekommst Angst, du wirst pleite
Denn das Leben liegt nicht in deinen Taschen

Es gibt nur einen Weg nach vorn
Das Leben muss gelebt werden, es muss getestet werden
Hör mir zu, es gibt nur einen Weg nach vorn
Mach jeden Tag zum besten

Du wirst erst ein Mann, wenn es weh tut
Kennst dich selbst erst, wenn der Wolf kommt
Lerne Angst zu haben, lerne pleite zu sein
Das Leben liegt nicht in deinen Taschen
Wirst erst ein Mann, wenn es weh tut
Kennst dich selbst erst, wenn der Löwe kommt
Du bekommst Angst, du wirst pleite
Denn das Leben liegt nicht in deinen Taschen