Текст и перевод песни Wafflejax - HOOLIGAN

HOOLIGAN

Look, I'm tellin' you, tellin' you right now
Me and Factory got this shit in the bag
Nobody touchin' us, bro (yeah)
I don't give a fuck what anybody say, dude (okay, yeah)
I been too nice, I gotta show 'em what's up
That lemon pound cake got that punch like a bitch! (yeah, hah!)

Oh shit, here come the hooligan, back to his shenanigans again
Bring my problems to the booth
I give the mic all my consent for my releasin' (ooh, yeah)
Keep me a piece, I been paranoid recent
Think I need Jesus
Kanye, where you at? I need that God given speech shit (yeah)
Cleansing my soul, I leave my people lookin' speechless
Dress on my own, I don't need no fuckin' seamstress (nah)
Callin' my phone 'cause I know I am your weakness (yeah)
Earth to your Venus
Let me cut all the sweetness (ooh)
Fairy-taling for what?
Expressin' all of my demons (bitch!)
Giving these kids a reason
When I say it then I mean it (yeah)
Expressin' all my uniqueness and my pain when I am needed (yeah)
Yeah, but let me chill
I hit the lowrider on you fuckers then I go (bitch)
The money and the power attracting the pick-me hoes (yeah)
Yeah, hop up in the shower, I'm washing up on my gonads (ooh)
Bitch, now it's your ass I'm tryna grab (ew, yeah)
But let me ask a question
Is you gon' fall in love with me?
Just know I am a lesson, lil' baby, I ain't a blessin', uh (I am)
Focus on my own shit
Focus on my grown shit (yeah)
Payin' back my loan shit (yeah)
Papi told me, "Bust your ass in silence, make it known", shit (yeah!)
Not 'bout all the clubbing, we hustle, we in the zone, bitch (yeah)
These rappers is some sheep compared to me 'cause I'm the lone wolf
The blood on the leaves, sword on my shoulder, took the throne
Bitch boy, I should've handed you off (yeah)
Like a bride with the opps (hah!)
I ain't a thug or a killer, I keep it real with my heart (I do)
Roll up the doja, puttin' me in a coma
Forget all of the fuck shit I did, some shit I'll always regret

I've just been feeling upset
I've just been thinking ahead (yeah)
I face a J, no complaint, so I can stay out my head (okay)
Let my ideas roam free, let the melody spread (okay)
I'm feeling good with the dead being my only best friend (yes sir)
I've just been feeling upset
I've just been thinking ahead (yeah)
I face a J, no complaint, so I can stay out my head (I do)
Let my ideas roam free, let the melody spread (okay)
I'm feeling good with the dead being my only best friend, yeah

Mr. Benjamin my bestie, hahaha
Yeah, chaos, bitch
Walk out, yeah

VOYOU

Écoutez, je vous le dis, je vous le dis maintenant
Factory et moi, on a ce truc dans la poche
Personne ne nous touche, ma belle (ouais)
Je me fous de ce que les gens disent, ma jolie (okay, ouais)
J'ai été trop gentil, je dois leur montrer ce qui se passe
Ce gâteau au citron a du punch, putain ! (ouais, hah !)

Oh merde, voilà le voyou, de retour à ses conneries
J'apporte mes problèmes dans la cabine
Je donne au micro tout mon consentement pour me libérer (ooh, ouais)
Gardez-moi un morceau, j'ai été paranoïaque récemment
Je pense que j'ai besoin de Jésus
Kanye, où es-tu ? J'ai besoin de ce discours divin (ouais)
Purifiant mon âme, je laisse mes gens bouche bée
Je m'habille seul, je n'ai pas besoin d'une putain de couturière (non)
Tu appelles mon téléphone parce que tu sais que je suis ta faiblesse (ouais)
De la Terre à ta Vénus
Laisse-moi couper toute la douceur (ooh)
Des contes de fées pour quoi faire ?
J'exprime tous mes démons (salope !)
Donnant à ces gamins une raison
Quand je le dis, je le pense (ouais)
J'exprime toute mon unicité et ma douleur quand on a besoin de moi (ouais)
Ouais, mais laisse-moi me détendre
Je débarque en lowrider sur vous, bande d'enculés, et je me casse (salope)
L'argent et le pouvoir attirent les putes faciles (ouais)
Ouais, je saute sous la douche, je me lave les couilles (ooh)
Salope, maintenant c'est ton cul que j'essaie d'attraper (beurk, ouais)
Mais laisse-moi te poser une question
Vas-tu tomber amoureuse de moi ?
Sache juste que je suis une leçon, ma petite, je ne suis pas une bénédiction, uh (je le suis)
Je me concentre sur mes propres affaires
Je me concentre sur mes affaires d'adulte (ouais)
Je rembourse mes dettes (ouais)
Papa m'a dit : "Casse-toi le cul en silence, fais-le savoir", merde (ouais !)
On n'est pas là pour faire la fête, on bosse dur, on est à fond, salope (ouais)
Ces rappeurs sont des moutons comparés à moi parce que je suis le loup solitaire
Le sang sur les feuilles, l'épée sur mon épaule, j'ai pris le trône
Petit con, j'aurais dû te refiler (ouais)
Comme une mariée avec les ennemis (hah !)
Je ne suis pas un voyou ou un tueur, je reste vrai avec mon cœur (je le suis)
Je roule un joint, ça me met dans le coma
J'oublie toutes les conneries que j'ai faites, certaines choses que je regretterai toujours

Je me sens juste contrarié
Je pense juste à l'avenir (ouais)
Je fume un joint, sans me plaindre, pour rester hors de ma tête (okay)
Je laisse mes idées vagabonder librement, je laisse la mélodie se répandre (okay)
Je me sens bien avec les morts comme seuls meilleurs amis (oui monsieur)
Je me sens juste contrarié
Je pense juste à l'avenir (ouais)
Je fume un joint, sans me plaindre, pour rester hors de ma tête (je le fais)
Je laisse mes idées vagabonder librement, je laisse la mélodie se répandre (okay)
Je me sens bien avec les morts comme seuls meilleurs amis, ouais

Monsieur Benjamin est mon meilleur ami, hahaha
Ouais, le chaos, salope
Je me casse, ouais