WAR - Wafflejax перевод на французский

WAR

Da-da
Da-da-da-da, yeah
Yeah

Face planted on the floor
Three, um, maybe four years back in my past
Why the fuck you keepin' score? (Why?)
Bangin' at my door, bangin' at my door
Sorry, couldn't answer 'cause I'm tryna sell out tours (yeah)
Actions hella genuine, my heart is hella pure (yeah)
Balance that with ignorance so I ain't too mature (nah)
I'm yellin', "Who want war?"
I'm yellin', "Who want war?" (Yeah, who want war?)
Yellin', "Who want war?"
Motherfucker, who want war? (B-b-bah, bah!)

Uh, yes sir
I'm in your eardrums breathin'
The sample still gleamin' and the drums are beatin' (bah!)
Black Eyed Peas, I got a funny ass feelin', uh (ooh)
On her knees, she finna stare up at the ceilin', uh (ooh)
I can't wait 'til I can cop my mom a house
My future took a new direction and they thought it was a drought
Camp Lazlo, motherfucker, I'm the top boy scout
"Profound use of language", shut yo' goddamn mouth (shut up!)
You could chill to this, or you could rest in peace
Or you could sing to this, and feel that melody (bah!)
I remember when I was gettin' spanked
I wish I had that whoopie cushion
Now I answer questions 'bout my life while tryna write my book
Now that's enough of that, I'm feelin' dazed off (dazed)
I'm always in the booth, don't take no days off (nah)
I lace my cleats tight 'cause we don't play soft (bah!)
Misunderstood in many ways, what can I say dawg? (Yeah)

Yeah, it-, it's like two in the morning
You know, I-, I'm just gon' let this beat breathe
Let it do it's thing, you know the rest
Y'all hear that glitter?
The glitter's so beautiful
Again, again, again (yeah)

Face planted on the floor
Three, um, maybe four years back in my past
Why the fuck you keepin' score? (Why?)
Bangin' at my door, bangin' at my door
Sorry, couldn't answer 'cause I'm tryna sell out tours (yeah)
Actions hella genuine, my heart is hella pure (yeah)
Balance that with ignorance so I ain't too mature (nah)
I'm yellin', "Who want war?"
I'm yellin', "Who want war?" (Who want war?)
Yellin', "Who want war?"
Motherfucker, who want war? (Bah!)

Hah!
Yeah, yes sir
Wafflejax, bitch, uh

GUERRE

Da-da
Da-da-da-da, ouais
Ouais

Visage écrasé sur le sol
Il y a trois, euh, peut-être quatre ans, dans mon passé
Pourquoi tu continues à compter les points ? (Pourquoi ?)
On frappe à ma porte, on frappe à ma porte
Désolé, je ne pouvais pas répondre, j'essaie de remplir des salles de concert (ouais)
Mes actions sont vraiment sincères, mon cœur est vraiment pur (ouais)
J'équilibre ça avec de l'ignorance pour ne pas être trop mature (non)
Je crie : "Qui veut la guerre ?"
Je crie : "Qui veut la guerre ?" (Ouais, qui veut la guerre ?)
Je crie : "Qui veut la guerre ?"
Espèce de connard, qui veut la guerre ? (B-b-bah, bah !)

Euh, oui madame
Je respire dans tes tympans
L'échantillon brille encore et la batterie bat (bah !)
Black Eyed Peas, j'ai une drôle d'impression, euh (ooh)
À genoux, chérie, tu vas fixer le plafond, euh (ooh)
J'ai hâte de pouvoir acheter une maison à ma mère
Mon avenir a pris une nouvelle direction et ils pensaient que c'était la sécheresse
Camp Lazlo, putain, je suis le meilleur scout
"Utilisation profonde du langage", ferme ta putain de gueule (tais-toi !)
Tu peux te détendre avec ça, ou tu peux reposer en paix
Ou tu peux chanter avec ça, et sentir cette mélodie (bah !)
Je me souviens quand je me faisais fesser
J'aurais aimé avoir ce coussin péteur
Maintenant, je réponds à des questions sur ma vie en essayant d'écrire mon livre
Maintenant, ça suffit, je me sens étourdi (étourdi)
Je suis toujours dans la cabine, je ne prends pas de jours de congé (non)
Je lace mes crampons serrés parce qu'on ne joue pas doucement (bah !)
Mal compris à bien des égards, que puis-je dire, ma belle ? (Ouais)

Ouais, il est, il est genre deux heures du matin
Tu sais, je, je vais juste laisser ce rythme respirer
Le laisser faire son truc, tu connais la suite
Tu entends ces paillettes ?
Les paillettes sont si belles
Encore, encore, encore (ouais)

Visage écrasé sur le sol
Il y a trois, euh, peut-être quatre ans, dans mon passé
Pourquoi tu continues à compter les points ? (Pourquoi ?)
On frappe à ma porte, on frappe à ma porte
Désolé, je ne pouvais pas répondre, j'essaie de remplir des salles de concert (ouais)
Mes actions sont vraiment sincères, mon cœur est vraiment pur (ouais)
J'équilibre ça avec de l'ignorance pour ne pas être trop mature (non)
Je crie : "Qui veut la guerre ?"
Je crie : "Qui veut la guerre ?" (Qui veut la guerre ?)
Je crie : "Qui veut la guerre ?"
Espèce de connard, qui veut la guerre ? (Bah !)

Hah !
Ouais, oui madame
Wafflejax, salope, euh