where i'm at - Wafflejax перевод на французский

where i'm at

D-da, d-da, d-da (yeah)
D-da, d-d-da, d-da, yeah
D-da, d-da (uh)
Uh-uh (look)

The old feelings comin' back into my thoughts, they creepin' up
I'm tryna help myself, but I guess I can't do enough
Struggle tryin' to keep it in 'cause all this shit's been bottled up
Depression knockin' at the door, smilin' at me, so what's up?
Sit and have a drink with him like it's nothin'
He starts to ask me questions, now I guess he's up to somethin'
He ask me if my girl still want me? (Does she?)
Is she up to somethin'? (I don't know)
Got me overthinkin', but I know that he be bluffin'
Fuckin' with my head, my bed sounds nice
I clock out for the day, I free my mind at night
This J can numb the pain, it got me feelin' right
So hard to say that I'm okay when everyday I fight
Yeah, I know, I got a good home life, I ain't complainin'
And this music shit is goin' step by step, it's so amazin'
But I'm eighteen, struggling with growing out my shell
I've been overthinking and angry and tryna fight myself
I'm overeatin' 'cause I'm feelin' skinny (yeah)
Fuckin' up my kidneys (yeah)
I got my days where I feel ugly, days where I feel pretty (yeah)
I gotta act like I'm busy when I ain't really busy (yeah)
When I feel lost and blank I hide that shit by actin' silly (yeah)
Uh, eyes low and baggy, like my outfits, gettin' lazier
I got all these goals and dreams, my mind's gettin' crazier
"This ain't what it seems", these the last words I heard from ya
Now my mood is constant blue, I guess that's what I got from her

Where I'm at? (Where I'm at?)
I don't know (I don't know)
Burn slow (burn slow)
I float (I float)
Where I'm at? (Where I'm at?)
I don't know (I don't know)
Burnin' slow
In the clouds I go, I go

Clouds I go
Clouds I go

Où j'en suis

D-da, d-da, d-da (ouais)
D-da, d-d-da, d-da, ouais
D-da, d-da (uh)
Uh-uh (regarde)

Les vieux sentiments reviennent dans mes pensées, ils me hantent
J'essaie de m'en sortir, mais je suppose que je n'en fais pas assez
Je lutte pour garder tout ça à l'intérieur parce que cette merde est restée bloquée
La dépression frappe à la porte, me sourit, alors quoi de neuf ?
Je m'assois et je bois un verre avec elle comme si de rien n'était
Elle commence à me poser des questions, maintenant je suppose qu'elle mijote quelque chose
Elle me demande si ma copine me veut encore ? (Le veut-elle ?)
Est-ce qu'elle prépare quelque chose ? (Je ne sais pas)
Elle me fait trop réfléchir, mais je sais qu'elle bluffe
Elle me prend la tête, mon lit a l'air confortable
Je termine ma journée, je libère mon esprit la nuit
Ce joint peut engourdir la douleur, il me fait du bien
C'est si dur de dire que je vais bien quand je me bats tous les jours
Ouais, je sais, j'ai une bonne vie de famille, je ne me plains pas
Et cette musique, ça avance pas à pas, c'est tellement incroyable
Mais j'ai dix-huit ans, j'ai du mal à sortir de ma coquille
J'ai trop réfléchi, j'ai été en colère et j'ai essayé de me battre
Je mange trop parce que je me sens maigre (ouais)
Je me bouffe les reins (ouais)
J'ai des jours où je me sens moche, des jours où je me sens jolie (ouais)
Je dois faire comme si j'étais occupé quand je ne le suis pas vraiment (ouais)
Quand je me sens perdu et vide, je cache ça en faisant l'idiot (ouais)
Uh, les yeux rouges et bouffis, comme mes tenues, je deviens plus paresseux
J'ai tous ces objectifs et ces rêves, mon esprit devient fou
"Ce n'est pas ce que ça paraît", ce sont les derniers mots que j'ai entendus de toi
Maintenant mon humeur est constamment bleue, je suppose que c'est ce que je retiens de toi

Où j'en suis ? (Où j'en suis ?)
Je ne sais pas (Je ne sais pas)
Brûler lentement (brûler lentement)
Je flotte (Je flotte)
Où j'en suis ? (Où j'en suis ?)
Je ne sais pas (Je ne sais pas)
Brûler lentement
Dans les nuages je vais, je vais

Dans les nuages je vais
Dans les nuages je vais