Текст и перевод песни Wafia - Alice

Alice

Her skin it sits upon her bone.
Her lips they whisper things unknown.
Her words like paintings that she drew.
Her eyes unseen to all she knew.

His hopes they sit upon the ground.
His strings they fall; don't make a sound.
His heart it beats like a thousand roars,

As hers, its still like never before.

Her silence reaches to the woods.
Her hands they grasped but never took.
Her breath it comes down to a chill.
Her heart it yearns to be still.

His faith it shelters her every move.
His voice it leads her to his room.
His heart it beats like a thousand roars,

As hers sits still like never before.

Alice

Sa peau est posée sur ses os.
Ses lèvres murmurent des choses inconnues.
Ses mots comme des tableaux qu'elle a dessinés.
Ses yeux invisibles à tous ce qu'elle savait.

Ses espoirs sont au sol.
Ses cordes tombent ; ne font aucun son.
Son cœur bat comme mille rugissements,

Comme le sien, il est immobile comme jamais auparavant.

Son silence atteint les bois.
Ses mains se sont saisies mais n'ont jamais pris.
Son souffle se réduit à un frisson.
Son cœur aspire à être immobile.

Sa foi la protège à chaque mouvement.
Sa voix la conduit à sa chambre.
Son cœur bat comme mille rugissements,

Comme le sien est immobile comme jamais auparavant.