Текст и перевод песни Wafia - Pick Me

I've always adored you
But you like me better backed up in the corner
I don't wanna go there
But every time we fight it feels like
Keeping my head over water
You're talking to me like you got any power
Don't wanna go there
Mm, mm, mm, mm

You make ultimatums
Don't you understand
All that's gonna happen
If you go to force my hand?

I pick me
Every day, every night, every single week
I pick me
When you're holding me down, I'll get up and leave
I pick me
Who I am, and who I'm gonna be
I pick me
Ooh, ooh, ooh, ooh
I pick me

I don't need an owner
Can't you just support me the way you're supposed to?
Every time you push me
I get even colder

You make ultimatums
Don't you understand
All that's gonna happen
If you go to force my hand?

I pick me
Every day, every night, every single week
I pick me
When you're holding me down, I'll get up and leave
I pick me
Who I am, and who I'm gonna be
I pick me
Ooh, ooh, ooh, ooh
I pick me

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
I pick me

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

I pick me
Every day, every night, every single week
I pick me
When you're holding me down, I'll get up and leave
I pick me
Who I am, and who I'm gonna be
I pick me
Ooh, ooh, ooh, ooh
I pick me

You make it easy
I'll always pick me
You make it easy
Ooh, ooh, ooh, ooh
You make it easy
I'll always pick me
You make it easy
Ooh, ooh, ooh, ooh

Я всегда обожал тебя,
но ты любишь меня больше, когда я загнан в угол.
Я не хочу туда идти.
Но каждый раз, когда мы ссоримся, мне кажется, что ...
Держу голову над водой.
Ты говоришь со мной так, будто у тебя есть хоть какая-то сила.
Я не хочу туда идти
Мм, мм, мм, мм

Ты выдвигаешь ультиматумы.
Разве ты не понимаешь?
Все, что должно случиться.
Если ты попытаешься заставить меня?

Я выбираю себя.
Каждый день, каждую ночь, каждую неделю.
Я выбираю себя.
Когда ты будешь удерживать меня, я встану и уйду.
Я выбираю себя.
Кто я есть и кем я буду?
Я выбираю себя.
Ох, ох, ох, ох
Я выбираю себя.

Мне не нужен владелец.
Ты не можешь просто поддержать меня так, как должен?
Каждый раз, когда ты давишь на меня.
Мне становится еще холоднее.

Ты выдвигаешь ультиматумы.
Разве ты не понимаешь?
Все, что должно случиться.
Если ты попытаешься заставить меня?

Я выбираю себя.
Каждый день, каждую ночь, каждую неделю.
Я выбираю себя.
Когда ты будешь удерживать меня, я встану и уйду.
Я выбираю себя.
Кто я есть и кем я буду?
Я выбираю себя.
Ох, ох, ох, ох
Я выбираю себя.

Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Я выбираю себя.

Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох

Я выбираю себя.
Каждый день, каждую ночь, каждую неделю.
Я выбираю себя.
Когда ты будешь удерживать меня, я встану и уйду.
Я выбираю себя.
Кто я есть и кем я буду?
Я выбираю себя.
Ох, ох, ох, ох
Я выбираю себя.

Ты делаешь это легко.
Я всегда буду выбирать себя.
Ты делаешь это легко.
Ох, ох, ох, ох
Ты делаешь это легко.
Я всегда буду выбирать себя.
Ты делаешь это легко.
Ох, ох, ох, ох