Tak Bisa Dua Hati - Wafiq Azizah перевод на французский

Tak Bisa Dua Hati

Tak kusangka ini aku alami
Tak pernah kuduga
Semua ini terjadi

Kekasih yang dulu hilang
Dia datang lagi
Kini dirimu dan dirinya
Di hidupku

Tak bisa ku memaksakan hatiku
Untuk memilih dua hati
Yang kini kualami

Haruskah ku bertahan
Dengan dirinya
Atau kupilih kamu?
Sungguh ku tak tahu
Ku tak bisa dua hati

Bila ini memang harus kujalani
Takdir cinta di antara dua hati

Kekasih yang dulu hilang
Dia datang lagi
Kini dirimu dan dirinya
Di hidupku, uu-uuu

Tak bisa ku memaksakan hatiku
Untuk memilih dua hati
Yang kini kualami

Haruskah ku bertahan
Dengan dirinya
Atau kupilih kamu?
Sungguh ku tak tahu

Tak bisa ku memaksakan hatiku
Untuk memilih dua hati
Yang kini kualami

Haruskah ku bertahan
Dengan dirinya
Atau kupilih kamu?
Sungguh ku tak tahu
Ku tak bisa dua hati

Je ne peux pas avoir deux cœurs

Je n'aurais jamais cru que je vivrais ça
Je n'aurais jamais imaginé
Que tout cela arriverait

La femme que j'aimais autrefois
Est revenue
Maintenant, toi et elle
Dans ma vie

Je ne peux pas forcer mon cœur
À choisir entre deux cœurs
Ce que je vis maintenant

Dois-je rester
Avec elle
Ou te choisir ?
Je ne sais vraiment pas
Je ne peux pas avoir deux cœurs

Si c'est ce que je dois vivre
Le destin de l'amour entre deux cœurs

La femme que j'aimais autrefois
Est revenue
Maintenant, toi et elle
Dans ma vie, uu-uuu

Je ne peux pas forcer mon cœur
À choisir entre deux cœurs
Ce que je vis maintenant

Dois-je rester
Avec elle
Ou te choisir ?
Je ne sais vraiment pas

Je ne peux pas forcer mon cœur
À choisir entre deux cœurs
Ce que je vis maintenant

Dois-je rester
Avec elle
Ou te choisir ?
Je ne sais vraiment pas
Je ne peux pas avoir deux cœurs