Текст и перевод песни WagakkiBand - Appare-ga-seigi
こっそり集めた夢握り締めて
Я
тайно
собирал
свои
мечты.
手の中にあるのは?
Что
у
тебя
в
руке?
誰にも言えない特別な日だけ
Я
никому
не
могу
сказать,
только
в
особых
случаях.
お目見えのタイミング
Время
твоего
зрения.
1.2.3の合図待って
1.2.3
дождаться
сигнала.
SAY
HO!
HO!
СКАЖИ
ХО!
ХО!
ねぇ足りないな
('・Д・)」
Этого
недостаточно.・)"
限界まで振り絞って
Ты
можешь
раскачать
его
до
предела.
眠れぬ夜は僕のせいで
Бессонные
ночи-моя
вина.
SAY
HO!
HO!
СКАЖИ
ХО!
ХО!
AM12時(てっぺん)超えたら
Когда
AM12
(сверху)
いよいよ本番
トテチテタ!
Наконец-то,
производство!
一富士二鷹三茄子!
Один
Фудзи,
два
ястреба,
три
баклажана!
猪突猛進が正義。景気出せ
Это
не
первый
раз,
когда
двое
были
замечены
вместе.бум.
時計の針をほんのちょっと戻して
Просто
верни
часы
немного
назад.
物語の続きは?
Что
за
история
происходит?
真相が気になる
大胆な時だけ
Только
когда
правда
приходит
на
ум.
欲張りなデンジャラス
Жадный,
высокомерный.
3.2.1でいざ降臨
3.2.1
совершеннолетие.
ハマった角度ポーズとって
Я
пристрастился
к
угловым
позам.
SAY
YEAH!!
YEAH!!
СКАЖИ
ДА!
ДА!
ДА!
ねぇ足りないな
Что
ж,
этого
недостаточно.
自慢の笑顔
100%
Гордая
улыбка
100%
威力全開君だけのヒーロー
Это
герой
только
для
тебя.
SAY
YEAH!!
YEAH!!
Скажи
Да!
да!
да!
たびたび痺れる
トテチテタ!
Это
часто
онемело,
чтобы
шутить!
一松ニ竹三ガ梅
Одна
сосна,
один
бамбук,
три
сливы.
Happy
day
たっぷり
夜祭り
С
днем,
полночь,
праздник!
一粒万倍で決め手。本気出せ
Это
решающий
фактор
в
каждом
зерне,
принимай
это
всерьез.
狙いは外さない
Мы
не
преследуем
его.
東京mid
night
あっぱれ
Середина
ночи
в
Токио.
一富士二鷹三茄子!
Один
Фудзи,
два
ястреба,
три
баклажана!
猪突猛進が正義。景気出せ
Это
не
первый
раз,
когда
двое
были
замечены
вместе.бум.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yuko Suzuhana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.