Текст и перевод песни WagakkiBand - Aria of Life
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
揺れる鬼灯
淡き夢に
к
светлому
сну,
который
сотрясает
свет
демона.
瞬く生命のアリア
Мерцающая
Ария
жизни
然りとて此の世は徒然に
конечно,
этот
мир
напрасен.
もう歩けないと木霊する泣き声
если
я
больше
не
смогу
ходить,
я
буду
плакать.
帝都の夜空に月は輝く
Луна
сияет
в
ночном
небе
Имперской
столицы.
未だ争いを人は繰り返し
и
все
же
люди
ссорятся
снова
и
снова.
絶えず誰かしらを
постоянно
пытаюсь
найти
кого-то.
上と下に分け隔てる
она
разделена
между
верхом
и
низом.
これ以上
大切な心まで
К
сердцу,
которое
важнее
этого.
消したくない
я
не
хочу
стирать
это.
今も誰かが叫んでいる
кто-то
все
еще
кричит.
瞬く生命のアリア
Мерцающая
Ария
жизни
愛し想い出を抱き締めて
я
люблю
тебя,
я
держу
тебя
в
своих
объятиях,
я
держу
тебя
в
своих
объятиях,
я
держу
тебя
в
своих
объятиях.
河に流したあの人の灯籠
Фонарь
этого
человека
смыло
в
реку.
胸の奥底に閉まった手紙
Письмо
застряло
глубоко
в
моей
груди.
いつかまた何処かで巡り合うのなら
если
однажды
мы
снова
где-нибудь
встретимся
...
違う出逢い方や
違う答えを見つけたい
Я
хочу
найти
другой
способ
встречи
и
другой
ответ.
もう二度と
大切な人の手
Рука
человека,
который
снова
важен.
離したくない
я
не
хочу
отпускать
тебя.
今も誰かが叫んでいる
кто-то
все
еще
кричит.
瞬く生命のアリア
Мерцающая
Ария
жизни
愛し想い出を抱き締めて
я
люблю
тебя,
я
держу
тебя
в
своих
объятиях,
я
держу
тебя
в
своих
объятиях,
я
держу
тебя
в
своих
объятиях.
揺れる鬼灯
淡き夢に
к
светлому
сну,
который
сотрясает
свет
демона.
瞬く生命のアリア
Мерцающая
Ария
жизни
麗しき月映す瞳
Прекрасные
глаза,
в
которых
отражается
луна.
紅く染め上げ
Окрашенный
в
красный
цвет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Machiya
Альбом
生命のアリア
дата релиза
05-02-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.