Break Out - WagakkiBand перевод на русский

Break Out

Break out
深い森で一人
佇む夢を見る
心惑わせてる明日に
何が見えるかな
静寂に虚る
壊されてた誓い
幾千の闇に
掻き消され
偽りのままで
誤魔化されてないで
鎖を砕き
常識壊して
一切合切 掴め 超えろ 飛べ
切り取った夢
離さず 生きろ
承認欲求 溢れたリアルは
砕いて永遠へ
吹き飛ばしたら
光閉ざす壁を (break out)
やっと掴んだ光
瞬くかの如く散る
でも無駄な時間なんて無いさ
遠回りしてもいい
刹那に廻る
彩られた想い
優しい涙
拭わずに
絆の中へ
ひと雫置いたら
扉を放ち
空へかき鳴らせ
一切合切 掴め 超えろ 飛べ
拳は下げず掲げて 進め
承認欲求 溢れたリアルは
砕いて永遠へ
吹き飛ばしたら
さぁ今 叫ぶ時だ (break out)
偽りのままで
誤魔化されてないで
鎖を砕き
限界 突破して
一切合切 掴め 超えろ 飛べ
切り取った夢
離さず 生きろ
全身全霊の翼で
空を翔けろ
届くはずも無い
場所に触れられる
扉は もう 開いた

Прорыв

Прорыв
В дремучем лесу, одна,
Стою, вижу сон.
Сердце тревожит завтрашний день,
Что он мне покажет?
В тишине, пустота,
Разбитые клятвы.
В тысячах теней,
Исчезают,
Оставаясь ложью.
Не обманывай себя больше,
Разорви оковы,
Разрушь все правила.
Всё, абсолютно всё, схвати, превзойди, взлети!
Вырванный сон,
Не отпускай, живи!
Жажда признания, переполняющая реальность,
Разбей её и в вечность!
Сдуй её прочь,
Стену, скрывающую свет (прорыв).
Наконец пойманный свет,
Рассеивается, словно мгновение.
Но нет времени, потраченного зря,
Можно идти и окольным путём.
В мгновении кружатся,
Раскрашенные чувства.
Нежные слёзы,
Не стирая,
В наши узы,
Одну каплю добавив.
Открой врата,
В небо взмывай.
Всё, абсолютно всё, схвати, превзойди, взлети!
Кулаки не опускай, высоко держи, вперёд!
Жажда признания, переполняющая реальность,
Разбей её и в вечность!
Сдуй её прочь,
Сейчас время кричать (прорыв).
Оставаясь ложью,
Не обманывай себя больше,
Разорви оковы,
Пределы свои преодолей.
Всё, абсолютно всё, схвати, превзойди, взлети!
Вырванный сон,
Не отпускай, живи!
Крыльями всей души,
Пари в небесах.
До недосягаемого места,
Сможешь дотронуться.
Врата уже открыты.