Текст и перевод песни WagakkiBand - Nadeshiko Zakura
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
囁く彼方の声
Шепчущий
далекий
голос.
夢が覚め遠く満ちる
Мечты
пробуждаются
и
далеко
наполняются.
手に落ちた露に映る
Это
отражается
в
росе,
которая
упала
на
мою
руку.
待てど
いずこ
うつつに
Подожди,
Подожди,
Подожди,
Подожди.
心の奥で彷徨う
Блуждая
в
глубине
души.
儚く揺れる
なでしこ桜
Вишня
цветет.
乱世で生まれた花よ
Цветок,
рожденный
в
неспокойные
времена.
紅く染められ
今、よみがえる
Он
окрашен
в
красный
цвет,
и
теперь
он
возродился.
夜に開く花ビラ
Цветочная
вилла
открывается
ночью.
音もなく続く道を
Дорога,
которая
идет
без
звука.
守るべき者のため
Для
тех,
кто
должен
быть
защищен.
ひとときの闇を照らす
Освещаю
момент
темноты.
深き淵に霞める
Свет-это
отличный
способ
начать
свой
день.
そなたの指切り
Это
твой
порезанный
палец.
忍び
宿る
絆と
Связь,
которая
живет.
心を盾に貫け
Храни
свое
сердце.
艶やかに舞う
なでしこ桜
Шикарно
и
шикарно
乱世で朽ちてく花よ
Это
цветок,
который
распадается
в
неспокойные
времена.
風にたわむれ
今、枝垂れゆく
Дует
ветер.
今ひとつ
またひとつ
零れゆく
Одно
дело
сейчас,
другое
дело
сейчас.
永遠に巡り巡る夢見草
Мечта,
которая
будет
всегда
рядом.
儚く揺れる
なでしこ桜
Вишня
цветет.
乱世で生まれた花よ
Цветок,
рожденный
в
неспокойные
времена.
紅く染められ
今、よみがえる
Он
окрашен
в
красный
цвет,
и
теперь
он
возродился.
夜に開く花ビラ
Цветочная
вилла
открывается
ночью.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 鈴華 ゆう子, 鈴華 ゆう子
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.