Текст и перевод песни WagakkiBand - Senbonzakura

Senbonzakura

SENBONZAKURA YORU NI MAGIRE KIMI NO KOE MO TODOKANAI YO
Seiran no sora haruka kanata sono kousenjuu de uchinuite
Daitan-futeki ni HAIKARA kakumei
Rairai-rakuraku hansen kokka
Hinomaru-jirushi no nirinsha korogashi
Akuryou-taisan AI-SHII-BII-EMU
Kanjousen o hashirinukete touhon-seisou nan no sono
Shounen shoujo sengoku-musou ukiyo no manima ni
SENBONZAKURA YORU NI MAGIRE KIMI NO KOE MO TODOKANAI YO
Koko wa utage hagane no ori sono dantoudai de mioroshite
SANZEN-SEKAI TOKOYO NO YAMI NAGEKU UTA MO KIKOENAI YO
Seiran no sora haruka kanata sono kousenjuu de uchinuite
Hyakusen-renma no mitame wa shoukou
Ittari-kitari no oiran douchuu
AITSU mo KOITSU mo minna de atsumare
Seija no koushin wan tsuu san shi
Zenjoumon o kugurinukete anraku-joudo yakubarai
Kitto saigo wa daidan'en hakushu no aima ni
SENBONZAKURA YORU NI MAGIRE KIMI NO KOE MO TODOKANAI YO
Koko wa utage hagane no ori sono dantoudai de mioroshite
SANZEN-SEKAI TOKOYO NO YAMI NAGEKU UTA MO KIKOENAI YO
Kibou no uta haruka kanata sono senkoudan o uchiagero
Kanjousen o hashirinukete touhon-seisou nan no sono
Shounen shoujo sengoku-musou ukiyo no manima ni
SENBONZAKURA YORU NI MAGIRE KIMI NO KOE MO TODOKANAI YO
Koko wa utage hagane no ori sono dantoudai o tobiorite
SENBONZAKURA YORU NI MAGIRE kimi ga utai boku wa odoru
Koko wa utage hagane no ori saa kousenjuu o uchimakure

Senbonzakura

A THOUSAND CHERRY BLOSSOMS SCATTERING SILENTLY IN THE NIGHT, YOUR VOICE DOESN'T REACH ME
In the azure sky, in the distant horizon, I fire my ray gun
A brazen and defiant MODERN revolution
Carefree and unrestrained, an insurrectionary state
Crushing the rising sun flag's two-wheeled cart
Fighting evil, I wield LOVE-SHI-BII-EMU
I race through the battle lines, bringing order to the chaos, what of it?
Young boys and girls, warriors in a feudal war, adrift in the floating world
A THOUSAND CHERRY BLOSSOMS SCATTERING SILENTLY IN THE NIGHT, YOUR VOICE DOESN'T REACH ME
Here is a stage, a forge of steel, from its high platform I look down
A MYRIAD WORLDS, ETERNAL DARKNESS, A SONG OF LAMENTATION CANNOT BE HEARD
In the azure sky, in the distant horizon, I fire my ray gun
The appearance of a hundred-strong cavalry is magnificent
Coming and going, a courtesan's procession
EVERYONE, gather here, both you and he
The holy decree has been cast: one, two, three, four
Breaking through the city gates, we pay the price for paradise
Surely, in the end, there will be a grand finale, in the space between the white cloths
A THOUSAND CHERRY BLOSSOMS SCATTERING SILENTLY IN THE NIGHT, YOUR VOICE DOESN'T REACH ME
Here is a stage, a forge of steel, from its high platform I look down
A MYRIAD WORLDS, ETERNAL DARKNESS, A SONG OF LAMENTATION CANNOT BE HEARD
A song of hope, far in the distance, I launch my signal flare
I race through the battle lines, bringing order to the chaos, what of it?
Young boys and girls, warriors in a feudal war, adrift in the floating world
A THOUSAND CHERRY BLOSSOMS SCATTERING SILENTLY IN THE NIGHT, YOUR VOICE DOESN'T REACH ME
Here is a stage, a forge of steel, from its high platform I'll leap
A THOUSAND CHERRY BLOSSOMS SCATTERING SILENTLY IN THE NIGHT, you sing and I dance
Here is a stage, a forge of steel, come on, let's fire the ray guns