Текст и перевод песни WagakkiBand - Valkyrie - 戦乙女

双つ星は瞬く
夢の途中でカットアウトさ
悲しい夢 見てたような
何故だろうか、思い出せなくて
深く息を吸い込んだなら
さぁ、いかなきゃ、敵が待ってる
ねぇ、君はどこにいるの?
傷ついてもそれでもいい
光の矢を放て
この目は今敵を捕えた
屍を超えるのさ ヴァルキリー
もう二度と会えなくなるのなら
この身で罰も受けよう
さぁ、剣を取れ
I′m still alive so wake up 戦場へ
傷跡は消えないようだ
消えなくていいさ
受け入れたから
優しさの痛みの中
思い出しては
ただ浸るような
深く息を吸い込んだなら
さぁ、行かなきゃ
あたしを待ってる
ねぇ、罪は赦されるの?
償うなら笑ってもいい?
光の矢を放て
この目は今敵を捕えた
屍を超えるのさ ヴァルキリー
もう二度と
会えなくなるのなら
命を賭けて進もう
さぁ、目を開け
I'm still alive so wake up 戦場へ
光の矢を放て
この目は今敵を捕えた
屍を超えるのさ ヴァルキリー
もう二度と
会えなくなるのなら
この身で罰も受けよう
さぁ、剣を取れ
I′m still alive so wake up 戦場へ
I'm still alive so wake up 戦場へ

Две звезды мерцают.
Это вырез посреди сна.
Это печальный сон.
Я не могу вспомнить, почему.
Если ты глубоко вдохнешь ...
Давай, мы должны идти, враг ждет.
Эй, где ты?
Даже если будет больно, все в порядке.
Отпусти стрелу света.
Этот глаз теперь захватил врага.
Я покончил с мертвецами, Валькирия.
Если мы больше никогда не увидимся.
Я буду наказан за это.
Давай, возьми свой меч.
Я все еще жив, так что проснись на поле боя.
Кажется, шрамы не исчезают.
Тебе не нужно исчезать.
Я принял.
Внутри боль доброты.
Я помню.
Просто замачиваюсь.
Если ты глубоко вдохнешь ...
Давай, мы должны идти.
Я жду тебя.
Ты собираешься получить прощение?
Могу ли я улыбнуться, если я заглажу вину?
Отпусти стрелу света.
Этот глаз теперь захватил врага.
Я покончил с мертвецами, Валькирия.
Больше никогда.
Если ты не видишь меня ...
Мы рискуем своими жизнями.
Теперь открой глаза.
Я все еще жив, так что проснись на поле боя.
Отпусти стрелу света.
Этот глаз теперь захватил врага.
Я покончил с мертвецами, Валькирия.
Больше никогда.
Если ты не видишь меня ...
Я буду наказан за это.
Давай, возьми свой меч.
Я все еще жив, так что проснись на поле боя.
Я все еще жив, так что проснись на поле боя.