WagakkiBand - 反撃の刃 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни WagakkiBand - 反撃の刃




強かに燃える憎しみの中で
В пылающей ненависти.
屍を乗り越え
Над мертвецами.
燃え滾った感情にこの身を任せて
Оставь это чувство горения.
蠢く群れを憎み、眼を開く
Ненавижу Рой, открой глаза.
導き出した答えを求めて僕等は
Мы просим ответов.
手を取り今、走り出す
Хватайся за руку и начинай бежать.
流した涙は数え切れない
Я не могу сосчитать, сколько слез Я пролил.
噛み締めた誓いと刃
Клятва и клинок.
反撃の時は来た
Пришло время дать отпор.
今叫ぶ声 高らかに
Теперь я кричу.
振り上げ敵を討つ
Я развернусь и убью врага.
頑なな意志とこの手で
С упрямой волей и этой рукой.
宙を舞い今穿つ
И теперь я ношу его.
生き絶えるまで
Пока ты не умрешь.
奪われし高き壁の
Высоких стен.
地平の彼方へ
За горизонтом.
嘆きの声が刺さった記憶の在り処は
Память о голосе плача, зарезанного ножом.
居場所を探し続け彷徨った
Он продолжал искать свое местонахождение.
渇ききった愛情の抜殻の様な
Как жаждущая любовь.
過ぎ行く日は蜃気楼
День, который проходит, - это мираж.
強かに燃える憎しみの中で
В пылающей ненависти.
残酷な現実を受け止めて
Прими жестокую реальность.
流した涙は数え切れない
Я не могу сосчитать, сколько слез Я пролил.
噛み締めた誓いと刃
Клятва и клинок.
反撃の反撃の時は来た
Пришло время контратаки.
今叫ぶ声 高らかに
Теперь я кричу.
振り上げ敵を討つ
Я развернусь и убью врага.
頑なな意志とこの手で
С упрямой волей и этой рукой.
宙を舞い今穿つ
И теперь я ношу его.
生き絶えるまで
Пока ты не умрешь.
奪われし僕等の自由と存在
Наша свобода и существование.
光射す未来を取り戻す為に
Чтобы вернуть себе будущее, сияющий свет.





Авторы: 町屋


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.