Текст и перевод песни WagakkiBand - 名作ジャーニー

名作ジャーニー

ヨッ！
ぐるぐる回るのは なんだろう？
地球？夜空？僕の身体か？
その答えは ひとつだけじゃない
あれれ？あわれ？

タイムトラベルはできる
Mc2のエネルギーで
表紙のホコリ払うと
出てきた魔人は寝てました
もしもし亀さんよ
扉ひらく鍵はこれだ
踊れや歌え

うしろの正面だあれ？
タイムトラベルはできる
Mc2のエネルギーで
表紙のホコリ払うと
出てきた魔人は寝てました
むかしむかし あるところ
お爺とお婆がいます
いつもの始まりで
めでたしまで 予測不能
それが名作

Путешествие по шедеврам

Эй!
Что же это кружится вокруг?
Земля? Ночное небо? Или мое тело?
Ответ не один, милая.
Ой-ой? Бедняжка?

Путешествие во времени возможно,
С энергией Mc2,
Смахнув пыль с обложки,
Обнаружил спящего джинна.
Алло, черепаха,
Вот ключ, открывающий дверь.
Пой и танцуй!

Кто там сзади?
Путешествие во времени возможно,
С энергией Mc2,
Смахнув пыль с обложки,
Обнаружил спящего джинна.
Давным-давно, в некотором царстве,
Жили-были дед да баба.
Знакомое начало,
И непредсказуемый счастливый конец.
Вот что такое шедевр.