情景エフェクター - Remastered 2024 - WagakkiBand перевод на немецкий

情景エフェクター - Remastered 2024

手を離したら 行ける気がしていたの
思い出がまた こんなにも増えて

そんなやれない もう頑張りたくない
気がつけば また逃げ出してる
運命共同体 こんなんじゃ終われない
列車を降り 今乗り換えて

無数に続く分岐点の中で
僕らは上手に生きれるかな？

旅の切符を手に入れたんだ 新しい明日を見たい
夕闇に染まる時間の前に辿り着きたい
(Wow) 君がいるのならば
(Wow) ここで歌ってもいいかな

やっぱ笑えない もう何も信じない
誰にでもあるような葛藤も
運命共同体 こんなんじゃない未来
晴れたり降られたりの日々の中で
Wow

無数に続く分岐点の中で
僕らは上手に生きれるかな？

旅の切符を手に入れたんだ 君が迷わぬように
ずっと遠くに見えたんだ 手を振って笑った
(Wow) 生まれ変われるなら
(Wow) 何処かで逢えるように

旅の切符を手に入れたんだ 新しい明日を見たい
夕闇に染まる時間の前に辿り着きたい
(Wow) 君がいるのならば
(Wow) ここで歌ってもいいかな
君と歌ってもいいかな

無数に続く分岐点の中で
僕らは「今」を生きれるかな？

Situations-Effektor - Remastered 2024

Ich hatte das Gefühl, ich könnte gehen, wenn ich deine Hand loslasse.
Und wieder haben sich so viele Erinnerungen angesammelt.

Ich kann so nicht weitermachen, ich will mich nicht mehr anstrengen.
Ehe ich mich versehe, laufe ich wieder davon.
Schicksalsgemeinschaft, so kann es nicht enden.
Ich steige aus dem Zug und steige jetzt um.

Inmitten unzähliger Abzweigungen,
werden wir wohl gut leben können?

Ich habe das Ticket für die Reise bekommen, ich will ein neues Morgen sehen.
Ich möchte ankommen, bevor die Zeit in Abenddämmerung getaucht ist.
(Wow) Wenn du da bist,
(Wow) darf ich dann hier singen?

Ich kann einfach nicht lachen, ich glaube an nichts mehr.
Auch die Konflikte, die jeder hat.
Schicksalsgemeinschaft, eine Zukunft, die nicht so ist.
In Tagen, in denen es mal sonnig ist und mal regnet,
Wow

Inmitten unzähliger Abzweigungen,
werden wir wohl gut leben können?

Ich habe das Ticket für die Reise bekommen, damit du dich nicht verirrst.
Ich habe dich schon von weitem gesehen, ich winkte und lächelte.
(Wow) Wenn ich wiedergeboren werden könnte,
(Wow) damit wir uns irgendwo treffen können.

Ich habe das Ticket für die Reise bekommen, ich will ein neues Morgen sehen.
Ich möchte ankommen, bevor die Zeit in Abenddämmerung getaucht ist.
(Wow) Wenn du da bist,
(Wow) darf ich dann hier singen?
Darf ich dann mit dir singen?

Inmitten unzähliger Abzweigungen,
werden wir wohl "jetzt" leben können?